诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寺晚》
《寺晚》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[阳]韵

春寒掩古寺,迟日转修廊。

古殿流尘暗,空庭碧草芳。

中有支筇者,非醉亦非狂。

谪官沧江上,已换一炎凉。

春来不出门,蔬饭守禅堂。

不知门外花,风雨知在亡。

兴来时展卷,睡足自焚香。

清吟尝旨酒,疏懒味何长。

(0)
拼音版原文全文
wǎn
sòng / zhānglěi

chūnhányǎnchízhuǎnxiūláng

殿diànliúchénànkōngtíngcǎofāng

zhōngyǒuzhīqióngzhěfēizuìfēikuáng

zhéguāncāngjiāngshànghuànyánliáng

chūnláichūménshūfànshǒuchántáng

zhīménwàihuāfēngzhīzàiwáng

xīngláishízhǎnjuànshuìfénxiāng

qīngyínchángzhǐjiǔshūlǎnwèicháng

翻译
春天的寒意笼罩着古老的寺庙,阳光慢慢照亮了长长的回廊。
古旧的殿堂积满灰尘,空荡的庭院中绿草茂盛。
其中有位拄着竹杖的人,既非醉酒也非疯狂。
我被贬到沧江边做官,这里的生活已经变得冷暖无常。
春天来了我也不出门,只在禅堂里吃蔬菜饭。
对外面的花开花落全然不知,只有风雨知道它们的存在与消亡。
兴致来时就翻阅经书,睡醒后自己点香祭拜。
静静地诵读诗篇,享受清淡生活的悠长滋味。
注释
春寒:春天的寒冷。
掩:遮蔽。
古寺:古老的寺庙。
迟日:春日傍晚。
修廊:修长的走廊。
流尘:堆积的灰尘。
空庭:空旷的庭院。
支筇者:拄杖的人。
非醉亦非狂:不是醉酒也不是疯狂。
谪官:被贬为官。
沧江:长江下游的水道。
炎凉:冷暖变化。
蔬饭:素食。
禅堂:修行的场所。
门外花:门外的花朵。
风雨:风雨天气。
在亡:存在或消失。
展卷:展开书卷。
焚香:点燃香火。
清吟:低声吟诵。
旨酒:美酒。
疏懒:闲适懒散。
味何长:滋味如何悠长。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日里古寺中的宁静与孤寂景象。诗人通过对环境的细腻刻画,传达了一种超脱世俗、隐居求道的生活状态。

“春寒掩古寺,迟日转修廊”两句设定了整首诗的情境,春天的寒气笼罩着古老的庙宇,阳光透过殿廊的间隙投射下斑驳陆离的光影。这里不仅描绘了物象,也暗示了一种时间静止、世事淡漠的氛围。

“古殿流尘暗,空庭碧草芳”继续渲染这种氛围,古老的殿宇上积满了岁月的尘土,而庭院中却生长着青翠欲滴的野草。这里的对比强化了诗中的静谧与自然和谐共生的意象。

“中有支筇者,非醉亦非狂”则引入了一位在寺中居住的僧人形象。这位僧人的行为若有不循规矩之处,但却又难以简单归结为醉酒或精神失常,这种模糊不清的状态,反映了诗人对僧人内心世界的深刻洞察,也暗示了一种超然物外的生活态度。

“谪官沧江上,已换一炎凉”则是诗人自己的一番感慨。这里的“谪官”指的是被贬官的自己,而“沧江”则是一个地名,常用以寄托离别之情。此句表明诗人已经经历了从寒冷到炎热的季节变化,这不仅是对自然气候的描写,更隐喻着个人的命运起伏和心境的转变。

“春来不出门,蔬饭守禅堂”则是诗人在寺中过着一种简朴而自足的生活。这里的“蔬饭”象征着简单质朴,而“守禅堂”则是对内心世界的一种坚守。

“不知门外花,风雨知在亡”则表现了诗人对于外界事务的淡漠和不关心。即使门外的花开了,或者风雨交加,他也毫不知情,只是在寺中安然自得地过着自己的日子。

“兴来时展卷,睡足自焚香”则是对诗人内心世界的一种写照。当心中的激情如潮水般涌现时,他会打开书卷去阅读和思考;而当身体感到疲惫不堪时,他便沉浸于安逸的梦境中,任由香木自燃。

“清吟尝旨酒,疏懒味何长”最后两句则是诗人对生活的一种享受和感悟。这里的“清吟”指的是清脆的歌声,而“尝旨酒”则是品尝美酒。诗人在寺中,以一种从容不迫的心态去享受生命中的每一刻,即使是孤独与寂寞,也能找到其中的滋味所在。

总体而言,这首诗通过对寺院生活场景的细腻描写,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自在的一种精神状态。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

颂王瑗联

父家为王相国,夫家为李相国,高山深林,必蓄非常之宝;

书法则卫夫人,画法则管夫人,闲情逸致,应发大耋之年。

(0)

咏怀武原古迹二十六首·其二十二阳明先生杏花楼

萧寺高楼天上看,阳明东眺白云端。

山川如此昔人往,风露依然古杏残。

海市千家过社燕,禁烟二月尚春寒。

自怜不渡姚江水,遥折名花寄讲坛。

(0)

武原十五咏·其六望珠亭泉上眺月

木末危亭倚寂寥,吹箫独上伍胥桥。

甘泉飞雪千珠动,华月流天五色消。

露白惊乌闻远渚,水明灵蚌吐中宵。

何人更抱乘查兴,拂袖银河弄斗杓。

(0)

从吕翁天遗乞分菊种复用前韵

续骚应自愧名家,又向东篱乞种花。

从此落英期未采,讵烦贳酒作交赊。

长镵老圃分秋色,布帽清霜惜鬓华。

短句吟成还自和,木兰风动有栖鸦。

(0)

蒲亭十咏·其一博阳山

敷阳古岫锁岧峣,禹迹千秋镇泬寥。

西面斗分垂右掖,北支山脉尽南条。

天穷地力无荒壤,水应江流又上潮。

今日贫乡生计薄,野夫犹自羡渔樵。

(0)

春雨村居

幽栖谢城郭,独往自悠然。

雨足桑麻长,村深岁月悬。

野航维屋角,新涨到篱边。

燕麦花芒白,鱼梁獭尾玄。

耕耘宽出处,理乱任山川。

隐几群书冷,倾壶万卉妍。

何烦听清啸,众响在鸣弦。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1