池面芙蕖红散绮。鹊噪朱门喜。
环佩响天风，香霭杯盘，更约麻姑侍。
尘寰不隔蓬莱水。束带岩廊戏。
瘦鹤与长松，且伴臞仙，久住人间世。
《醉花阴.学士生日》全文
- 注释
- 芙蕖：荷花。
朱门：富贵人家的大门。
环佩：古代妇女的饰品，这里指仙女。
麻姑：传说中的仙女。
尘寰：人间。
蓬莱水：神话中的仙岛。
岩廊：宫殿的走廊。
臞仙：清瘦的仙人。
- 翻译
- 池塘荷花鲜艳如绮，喜鹊在朱门喧闹报喜。
仙子环佩声随天风起，宴席上香气缭绕，还邀请了麻姑作陪。
人间与仙境之间并无阻隔，我在官署中轻松游乐。
与瘦鹤和长松为伴，暂且做那清瘦仙人，在人世间久居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生日宴会的画面，充满了欢乐和仙境般的意境。开篇“池面芙蕖红散绮”设定了一个春天花开的美丽景色，“鹊噪朱门喜”则透露出主人对生辰之庆的愉悦心情。
接下来的“环佩响天风，香霭杯盘，更约麻姑侍”展示了一场宴会的热闹气氛，其中环佩之声和香气、美酒相伴，加上麻姑的侍候，营造出一派超凡脱俗的生活情趣。
“尘寰不隔蓬莱水”则是对仙境与尘世之间界限模糊的生动描绘，“束带岩廊戏”中的束带和岩廊让人联想到一种悠闲自得、随心所欲的生活状态。
末尾的“瘦鹤与长松，且伴臞仙，久住人间世”则是对诗人内心世界的一种映射，瘦鹤常象征着高洁和超脱，而与之为伍的臞仙及长松，则增添了一份超凡脱俗的情怀。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过生日宴会这一特殊时刻，展现了诗人对于精神自由和永恒美好的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
雍熙中植桐于萧寺壬辰登科后告老来寺留题
桐枝手植有桐孙，二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕，十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇，耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在，又书丁巳对壬辰。