魁阀分根异，充然秀气储。
少年古心貌，危世旧诗书。
鵩怪来何早，熊祥梦竟虚。
遥知蕙帐下，昼哭痛何如。
《挽孙处士》全文
- 拼音版原文全文
挽 孙 处 士 宋 /陈 著 魁 阀 分 根 异 ，充 然 秀 气 储 。少 年 古 心 貌 ，危 世 旧 诗 书 。鵩 怪 来 何 早 ，熊 祥 梦 竟 虚 。遥 知 蕙 帐 下 ，昼 哭 痛 何 如 。
- 注释
- 魁阀：世家贵族。
充然：充满。
秀气：秀美气质。
古心貌：古人的志向和外貌。
危世：乱世。
旧诗书：古籍。
鵩怪：凤凰怪兽（古人认为是凶兆）。
熊祥：熊的吉祥（古人认为熊掌是吉祥物）。
竟虚：终究落空。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幕，代指女子闺房。
昼哭：白天哭泣。
痛何如：痛苦到何种程度。
- 翻译
- 世家贵族分支各有特色，充满秀美气质。
年轻时怀有古人的志向，身处乱世仍研读古籍。
为何凤凰怪兽来得如此之早，熊的吉祥梦境终究落空。
遥想你在蕙草帐中，白天哭泣的痛苦该有多深。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念孙处士而作，表达了对故人的深深怀念和对其人品才学的赞赏。首句“魁阀分根异”暗示了孙处士出身名门，但个性独特；“充然秀气储”则描绘了他内蕴的才情与气质。接着，“少年古心貌”赞扬了孙处士年轻时就具备古人的高尚品格和风范。
“危世旧诗书”暗指他在动荡的时代中坚守诗书之道，体现了他的坚韧和学问之深。“鵩怪来何早”借用古人对凶兆的解释，表达了对孙处士英年早逝的惋惜，其中“鵩”象征不祥之事。“熊祥梦竟虚”进一步强调了他的不幸遭遇，之前的吉祥梦境未能成真。
最后两句“遥知蕙帐下，昼哭痛何如”直抒胸臆，想象孙处士生前居住的环境——蕙帐（清雅的居所），表达了诗人对孙处士离世后亲友在白天哭泣的悲痛之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了对故人的哀思和敬仰。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
赋得五月鸣蜩
炎律当中夏，蜩声出上阑。
恰才传柳外，展转度墙端。
可识琴精蔡，何须弹避韩。
喝秋时应速，饮露意先寒。
隔叶鸣犹弱，托枝翼尚单。
要知形亦幻，漫遣力全殚。
别院莺花老，江南樱笋残。
惟馀劭农意，幽律静中观。
过新城
堞楼就废生榛荆，新城宛然为旧城。
缓工修筑尚未逮，太平亦可徵休兵。
民风土俗颇淳朴，去岁秋成二釜足。
长官教养尚胥勤，岂贵发奸与摘伏。
高台南望馀颓基，想像北宋全胜时。
铁林军人善彊弩，意气直与秋云齐。
文恬武嬉时未久，一带界河犹弗守。
吁嗟乎子孙无忘祖宗劳，一姓百世何难有。
赐尹继善回江南总督任
熙绩匪独能，亮工资群彦。
词林擅卓荦，封疆推老练。
简畀淮海区，奏成伫底奠。
保障财赋地，茧丝非所羡。
去岁吴淞灾，波臣势方扇。
每念幸活民，玉食不能咽。
赈济救燃眉，其何筹久宴。
安民首察吏，瘅恶亦彰善。
设诚物乃孚，逞明终必眩。