诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《当涂道中》
《当涂道中》全文
宋 / 华岳   形式: 五言律诗  押[侵]韵

春晴不慷慨,十日九清阴。

蝶宿花留粉,莺眠柳借金。

边尘方障眼,汉壁尚关心。

醒去愁无奈,杯行满满斟。

(0)
注释
春晴:明媚的春日。
慷慨:大方、充足。
清阴:阴天。
蝶宿:蝴蝶栖息。
花留粉:蝴蝶在花上留下花粉。
莺眠:黄莺在睡觉。
柳借金:柳树在阳光下显得金黄。
边尘:边境的风尘。
障眼:遮挡视线。
汉壁:汉家的城墙,这里可能指代国家或故乡。
醒去:醒来后。
愁无奈:愁苦无法消除。
杯行满满斟:满满地倒酒。
翻译
春天阳光明媚却不慷慨,连续十天大多是晴朗但有阴云。
蝴蝶在花间歇息留下花粉,黄莺在柳树上睡眠仿佛披着金色的外衣。
边境的风尘遮住了视线,但心中仍挂念着汉家的城墙。
醒来后愁绪无法排解,只能满满地斟酒以求暂时忘忧。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的春日情怀与边塞之思。开篇“春晴不慷慨,十日九清阴”表达了春天多变的气候,既有晴朗好时光,也常伴随着阴霾,不得其乐。接下来的“蝶宿花留粉,莺眠柳借金”则形象地描绘出蝴蝶与莺鸟在春日里依恋花间、柳下的情景,显示了生机勃发之美。

然而,这种恬静的自然景致并未使诗人心境完全放松。随后的“边尘方障眼,汉壁尚关心”透露出诗人内心深处对边塞战事的忧虑和关切。在古代中国,“边尘”往往指的是边疆的战乱或尘埃,而“汉壁”则是对长城的别称,这里表现了诗人对于国家安危的担忧。

最后,“醒去愁无奈,杯行满满斟”则展现了一种无可奈何的情绪。诗人可能借酒来暂时忘却烦恼,但这种解脱显然是短暂且表面的。“满满斟”中的“斟”,古代的量器,这里用以形容酒杯的满溢,象征着诗人的心情之沉重。

整首诗通过对比春日景色与边塞思绪,表现了诗人内心复杂的情感和深深的忧虑。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

长安晓起闻鹊

帘幕轻风度早春,树枝乾鹊噪清晨。

若非边报收遗寇,定有家书寄远人。

(0)

与唐德昭论旧·其二

春风吹花落客愁,湖上酒家多起楼。

醉斫鲤鱼歌白雪,翻忆十年曾此游。

(0)

荅张徵士韵

斗南曾独步,白下早闻名。

飘逸晋三谢,威仪鲁两生。

春杯黄秫酒,野饭碧芹羹。

扰扰风尘者,谁能得此清。

(0)

济南喜得家书·其二

一心忧国事,何事更关情。

慈母怜垂老,痴儿想学行。

久违甘旨奉,遥隔四千程。

感慨秋风里,阴蛩劳夜鸣。

(0)

郡斋秋日

帷幕公事简,斋居文墨閒。

开帘坐白日,拄笏对青山。

谬拙占微宦,疏慵觉厚颜。

空令怀旧业,心逐鸟飞还。

(0)

登徐孺子亭

高士不可得,兹亭幸尔留。

偶来当暇日,况复及清秋。

湖水当门落,松云傍枕浮。

几时閒历览,乘月放扁舟。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1