拂面东风吹夕阳，路蟠千折过羊肠。
山疑随马回回见，花欲撩人故故香。
世路与谁分曲直，人情于我自炎凉。
何当更上风烟上，为把穷途问彼苍。
《过羊肠岭》全文
- 拼音版原文全文
过 羊 肠 岭 宋 /华 岳 拂 面 东 风 吹 夕 阳 ，路 蟠 千 折 过 羊 肠 。山 疑 随 马 回 回 见 ，花 欲 撩 人 故 故 香 。世 路 与 谁 分 曲 直 ，人 情 于 我 自 炎 凉 。何 当 更 上 风 烟 上 ，为 把 穷 途 问 彼 苍 。
- 翻译
- 和煦的东风吹过斜阳，蜿蜒曲折的小路像羊肠一般漫长。
山路仿佛随着马儿回环，每一次回头都能看见，花朵香气不断撩动人心。
这世间道路，又有谁能分辨是非曲直？人间冷暖，对我而言已是常态。
何时能再次踏上风尘之路，只为在困厄之时向苍天发问。
- 注释
- 拂面：形容风轻轻吹过脸庞。
夕阳：傍晚的太阳。
蟠：弯曲盘旋。
羊肠：比喻曲折、狭窄的道路。
山疑随马：山路似乎跟随马儿的移动而回转。
撩人：引人注意，吸引。
世路：指世俗的道路，人生旅途。
曲直：比喻是非对错。
炎凉：比喻人情冷暖，世态炎凉。
何当：何时能够。
穷途：困境，走投无路。
彼苍：指苍天，天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在崎岖的山路上行走时的所见所感。"拂面东风吹夕阳"，诗人用“拂面”来形容微风拂过脸庞，给人以清新之感，同时伴随着黄昏落幕的景象，使人不禁感到一丝凉意和时间流转的感慨。"路蟠千折过羊肠"则是对山路蜿蜒曲折的生动描绘，"羊肠"特指道路极其狭窄与曲折之处，这里通过对比强调了行走的艰辛。
接着，“山疑随马回回见”表达了诗人在复杂地形中行进时，对周围环境的观察和感受，每当马匹转弯，山势便随之展现。"花欲撩人故故香"则是对沿途自然景观的描写，花朵散发出的香气似乎有意无意地吸引着行人，让人不禁驻足欣赏。
在诗的后半部分，“世路与谁分曲直”表达了诗人对于世事变化和人生道路选择的困惑。"人情于我自炎凉"则是对人间冷暖之情的感慨，诗人认为人心如同四季变换，不可捉摸。
最后，“何当更上风烟上”中“风烟”通常象征着高远和遥不可及的地方，诗人似乎在表达一种向往，想要再次攀登到那样的高度去追问生命的意义。"为把穷途问彼苍"则是对未来道路的探索与渴望，"彼苍"常指远古或遥远的地方，这里的“穷途”即是诗人内心对于知识、真理或精神境界的追求。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描写，展现了诗人面对崎岖人生道路时的复杂情绪，以及对于生命意义深层次的探索与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五君子歌叠旧作韵题邹一桂画
曰草曰木虽无情，一叶一枝各具性。
寓意不留皆合宜，玩物忘返斯为病。
玉磬主人创此格，想见当时拈笔兴。
竹风流自苏门阮，松潇洒即谷口郑。
凌波水仙鲤骑高，踏雪寒梅诗僵孟。
古柏拿空独矫矫，又如玉局持身正。
敕仿恒因寓渴贤，艺箴亦可通为政。
热
祝融扇暄飙，号屏辑时泽。
解作将半月，继沛悬望亟。
或云五月旱，俗谚利收麦。
麦已失丰秋，甘膏尚可惜。
禾黍正抽苗，汜濩资沾尺。
延伫劳坐起，烦歊侵几席。
林苑有如此，闾阎越逼窄。
两月三愁旱，今番较尤剧。
调剂无良方，咄咄复奚益。