路八千来婿亦艰，相看冰玉问平安。
剪灯夜话思全蜀，五十四没天上宽。
《题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后》全文
- 注释
- 路八千：形容路途非常遥远。
婿亦艰：指迎娶女婿的过程艰难。
相看：互相注视。
冰玉：比喻对方纯洁如玉，形容女子美丽或品格高尚。
问平安：询问对方的身体和生活状况。
剪灯：在剪烛光下，夜晚交谈。
思全蜀：想念整个蜀地，可能暗指远方的家乡或亲人。
五十四：可能是指年龄或者某个特定的年份。
没天上宽：意指心胸宽广，不拘小节，或者对未来的期待。
- 翻译
- 路途遥远八千里，迎娶女婿实属不易
相互凝视如冰似玉，只求彼此安康
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对远行婿儿的深深牵挂和思念之情。"路八千来婿亦艰"，表达了她深知旅途遥远艰辛，对丈夫的担忧与心疼。"相看冰玉问平安"，以比喻的方式，将丈夫比作珍贵如冰玉的君子，询问他的安全如同珍视生命中的宝贵之物。"剪灯夜话思全蜀"，通过夜晚剪烛交谈的场景，展现了夫妻之间深深的思念和对家乡的共同怀念。最后两句"五十四没天上宽"，可能是指丈夫离家已五十四个年头，暗示了时间的流逝和对团聚的期盼，同时也流露出对丈夫在外生活的宽慰和理解。整体上，这是一首深情而质朴的闺中人思亲之作，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢