十夫操戈群入市，市人奔走争逃死。
鸡飞犬逝闾里空，攘夺金珠虏妻子。
世人恶盗恐不深，真不为盗能有几。
何况蚩蚩田野人，欲使饥寒不为此。
《有所叹五首·其一》全文
- 注释
- 十夫：十个壮汉。
操戈：手持武器。
市：集市。
奔走：慌忙逃跑。
鸡飞犬逝：鸡犬乱飞。
闾里：街巷。
空：空无一人。
攘夺：抢夺。
虏：抓走。
世人：世人。
恶盗：憎恨盗贼。
恐不深：可能还不够深切。
真不为盗：真正不偷窃。
何况：更何况。
蚩蚩：淳朴的样子。
田野人：乡野之人。
饥寒：饥饿和寒冷。
- 翻译
- 十个壮汉手持武器闯入集市，集市上的人们慌忙逃命求生。
鸡犬乱飞，街巷空无一人，强盗抢夺财物，连妻儿也抓走。
世人对盗贼的憎恨可能还不够深切，真正不偷窃的人又有多少呢？
更何况那些淳朴的乡野之人，只因饥饿和寒冷才可能走上这条路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的武装抢劫，市民惊慌失措，鸡狗四散，家宅被洗劫。诗人通过这一幕揭示社会矛盾和人民的苦难，指出世人对于盗匪的恐惧，并非源于对财物的保护，而是因为这种暴行触及生计，激发了深层次的不安。尤为深刻的是，那些田野劳作之人，也许会因饥饿和寒冷而被逼无奈，这种社会现实使得他们可能走上绝路。
诗中的语言质朴有力，情感真挚，场景描写生动，激发了读者对当时社会状况的深刻反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
壬寅中秋夏用德集社友园亭时余送民部黄子吉还朝弗赴至癸卯秋始得读陈希礼郑德进倡和诗漫次二首后一首并赠三丈·其一
草堂负郭暮云遮，昨岁清秋月未斜。
孤树声寒非是叶，方塘影落尽皆花。
尊前未与投宾辖，江上曾随奉使槎。
试问月华今改否，今年犹胜旧年华。