东风吹鼎方然薪，游鱼出没一世人。
随汤上下犹欣欣，不识河汉清凉津。
十年我已不出门，可怜尚寄生死滨。
老知下种功力新，开花结子当有辰。
寒暑一过聊嚬呻，至此有道非有神。
《溽暑》全文
- 拼音版原文全文
溽 暑 宋 /苏 辙 东 风 吹 鼎 方 然 薪 ，游 鱼 出 没 一 世 人 。随 汤 上 下 犹 欣 欣 ，不 识 河 汉 清 凉 津 。十 年 我 已 不 出 门 ，可 怜 尚 寄 生 死 滨 。老 知 不 种 功 力 新 ，开 花 结 子 当 有 辰 。寒 暑 一 过 聊 嚬 呻 ，至 此 有 道 非 有 神 。
- 注释
- 东风：春风。
鼎方然薪：鼎炉中的柴火正旺。
游鱼：在水中游动的鱼。
河汉：银河。
生死滨：生死的边缘。
功力：努力和功夫。
辰：时辰，指特定的时间。
寒暑：寒冷的冬天和炎热的夏天。
聊嚬呻：轻声叹息。
有道：遵循自然规律。
有神：神明主宰。
- 翻译
- 东风吹拂着正在燃烧的鼎炉，游动的鱼儿在其中穿梭一生。
即使在沸水之中，它们也欢喜地上下游动，不知外面的银河有多么清凉。
十年来我未曾出门，仍然在生死边缘挣扎。
年老时我明白，耕耘播种需要新的努力，开花结果总会有那一天。
无论寒暑更替，我都只是轻轻叹息，这里虽有规律，却并非神明主宰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《溽暑》。诗人以东风吹动鼎中的薪火为引子，形象地描绘了一幅夏日炎炎热浪翻滚的画面。"游鱼出没一世人"象征着世事的变迁和生命的短暂，如同游鱼在热浪中时隐时现。接着，诗人通过"随汤上下犹欣欣"，表达了即使在酷暑中，生命仍能顽强生存并充满活力。
然而，"不识河汉清凉津"暗示了诗人对清凉宁静的理想世界的向往，与现实的炎热形成对比。接下来，诗人自述十年来深居简出的生活，感叹自己仍然身处生活的边缘，但保持着积极的心态，期待着开花结果的那一天。
"开花结子当有辰"寓意着希望和耐心，表明诗人相信只要付出努力，终会有收获的时候。"寒暑一过聊嚬呻"表达了对季节更替的感慨，而"至此有道非有神"则强调了世间万物皆遵循自然规律，并非全靠神明主宰。
总的来说，这首诗寓言深刻，借夏日景象抒发了人生的哲理，展现了苏辙在困境中坚守信念和乐观向上的精神风貌。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠子瞻·其三
昔者益州牧，意欲见杜微。
不能以身往，使人舆致之。
虽用为谏议，待士礼已非。
而况君房辈，端坐呼子陵。
子陵胸中气，直与青云平。
岂肯为人屈，彼亦徒骄矜。
孰如扬州牧，自处逊与恭。
德不矜其盛，事不矜其功。
南郭已三顾，迂身为衰翁。
以手书所问，视面叹厥容。
移时能立语，避乘乃鞠躬。
不知古之人，几人能如公。