已作绿丝笼晓日，又成飞絮扑晴波。
隋家不合栽杨柳，长遣行人春恨多。
《杨柳枝词》全文
- 注释
- 已作：已经变成。
绿丝笼：绿色的丝线状物。
晓日：清晨的太阳。
又成：又变为。
飞絮：柳絮。
扑：飘落。
晴波：晴朗的水面。
隋家：指隋朝。
不合：不应该。
栽杨柳：种植杨柳。
长遣：长久地引发。
行人：过路的人。
春恨：春天的愁绪。
- 翻译
- 已经编织成绿色的丝线笼罩着清晨的阳光
又化作漫天飞舞的柳絮轻拂晴朗的水面
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的《杨柳枝词》，通过对自然景物的描绘，表达了行人春日怀念家园的情感。
“已作绿丝笼晓日，” 这一句生动地描绘出柳絮随风飘扬，如同细腻的绿色丝线在晨光中轻轻摇曳，营造了一种生机勃勃的春日景象。
“又成飞絮扑晴波。” 这里“飞絮”形象地描绘了柳絮随风舞落，像是轻拂过波光粼粼的河水，使人联想到无边界的情感流动与自然界的和谐统一。
接下来的两句，“隋家不合栽杨柳，长遣行人春恨多。” 抒发了诗人对古代隋朝宫室园林之美的感慨，同时也表达了行人对于春天美好景致不能留恋，只得带着无尽春日之恨离去的情怀。
整首诗通过对柳絮的细腻描写，传递出一种淡淡的哀愁与乡愁，是诗人深情地表达了对自然的热爱以及对于流年中难以留住美好时光的无奈感受。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
黄山诗·其二
不知何处云，飞作兹山石。
嵯峨各异势，纷诡不一格。
春雷怒万笋，阊阖排戈戟。
石腹裂百窍，吞吐云烟百。
雨余云不归，来往此中宅。
有时铺作海，万青环一白。
蛟龙恣变现，怒鼓天涛赫。
谁凿混沌天，而无斧痕迹。
变幻各纵奇，不复就绳尺。
石间松尽眠，石外水皆砉。
天山碑歌
万松郁蟠天为黑，上有虬螭护名刻。
行人交说大唐年，仰视碑文身手侧。
毡椎下拜施拓工，往往震撼鸣雷风。
或登或降戒勿语，明神呵斥居巃嵷。
西陲佳拓璠玙同，好事携过崤函东。
贞观欧虞伟书体，结构虽异姿仍雄。
突厥高昌拜且舞，照耀天山矜武功。
姓名磊磊将剥落，审视方能辨官爵。
上公陈国居第一，唐之班郑侯君集。
文皇几不食熊蹯，青史堪追超与吉。
此碑峨峨高插云，建者左屯卫将军。
姜氏行本刊其勋，万钧薛氏亦大将，监门中郎尤纷纷。
野火不焚石不破，千载中原足流播。
夷言翻作科舍图，壮气封罢狼居胥。
九成宫本夸上上，台池避暑真区区。
老弃毛锥守边塞，片幅摩挲终日对。
谁云赑屃险难攀，在我茫茫幅?内。
《天山碑歌》【清·王必达】万松郁蟠天为黑，上有虬螭护名刻。行人交说大唐年，仰视碑文身手侧。毡椎下拜施拓工，往往震撼鸣雷风。或登或降戒勿语，明神呵斥居巃嵷。西陲佳拓璠玙同，好事携过崤函东。贞观欧虞伟书体，结构虽异姿仍雄。突厥高昌拜且舞，照耀天山矜武功。姓名磊磊将剥落，审视方能辨官爵。上公陈国居第一，唐之班郑侯君集。文皇几不食熊蹯，青史堪追超与吉。此碑峨峨高插云，建者左屯卫将军。姜氏行本刊其勋，万钧薛氏亦大将，监门中郎尤纷纷。野火不焚石不破，千载中原足流播。夷言翻作科舍图，壮气封罢狼居胥。九成宫本夸上上，台池避暑真区区。老弃毛锥守边塞，片幅摩挲终日对。谁云赑屃险难攀，在我茫茫幅?内。
https://www.fglrt.com/shici/5JfmxBc4G.html