咸池沐发扶桑晞，只手横捉邓林枝。
楚人六月请时雨，呼唤雷公似婴儿。
《赠云留道人·其一》全文
- 翻译
- 在咸池沐浴后梳理头发，然后让扶桑晒干
单手横握着邓林的树枝
- 注释
- 咸池：古代神话中的日出之处，象征光明。
沐发：洗头。
扶桑：神话中的大树，太阳升起的地方。
晞：晒干。
只手：一只手。
横捉：横握，抓住。
邓林：神话中的森林，传说为夸父追日所倒下，枝叶繁茂。
楚人：古代楚国的人。
六月：炎热的夏季。
请时雨：祈求及时雨。
呼唤雷公：呼叫雷神。
似婴儿：像婴儿般恳切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人以鲜明的笔触捕捉了夏日求雨的情景。"咸池沐发扶桑晞"中，“咸池”指的是天池，意喻广阔无垠，而“沐发”则形容云气蓬勃，如同浓发之状。“扶桑晞”则是借用古代神话故事，描述太阳被扶持的景象，暗示烈日当空。
"只手横捉邓林枝"一句，则展现了求雨者以一只手执扇或物，似在挥洒什么，这里的“邓林”可能指的是神话中的仙木，意指神奇的树木。整句话传递出一种超然物外、与自然神灵沟通的情感。
"楚人六月请时雨"直接点出了诗歌背景和主题，即夏日求雨。在古代，六月正值炎热季节，农作物亟需降雨以解渴，这里“请时雨”表现了人们对自然恩惠的期待与祈愿。
最后一句"呼唤雷公似婴儿"则充满了诗意和想象。这里的“呼唤雷公”形容求雨者向掌管雷霆的神灵发声，希望引来滋润之雨。而“似婴儿”的比喻，则给人以一种生动的画面感受，似乎整个求雨的过程都带有一种纯真无邪的气质。
总体而言，这首诗通过对夏日景象和求雨情境的细腻描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓馆食齑戏主人
蕨芽成拳笋作竿，园菘卧垄春告阑。
寸心生意老犹壮，郁郁竞长青琅玕。
筠篮撷翠风露湿，瓦缶酿碧虬龙蟠。
开缄晓试膳夫手，寸断日送先生盘。
堆金叠玉光璀璨，未许苜蓿誇阑干。
铿锵拒齿发钧奏，甘脆适口回儒酸。
填胸一洗鲑鳝恶，顿觉肝胆生清寒。
朱门淳熬腐肠药，何异鸩毒生宴安。
齑盐送老本吾分，一饱已?如穷韩。
幸无羸角蹂吾圃，秖有蔬粝同盘桓。
未知馀生消几瓮，俯仰日月双跳丸。
明当更作冰壶传，大笑出门天地宽。
送宋构朝散知彭州迎侍二亲
东来谁迎使君车，知是丈人屋上乌。
丈人今年二毛初，登楼上马不用扶。
使君负弩为前驱，蜀人不复谈相如。
老幼化服一事无，有鞭不施安用蒲。
春波如天涨平湖，鞓红照坐香生肤。
帣鞲上寿白玉壶，公堂登歌《凤将雏》。
诸孙欢笑争挽须，蜀人画作西湖图。