诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《二疏》
《二疏》全文
宋 / 卫宗武   形式: 古风

二君耸高致,今古知敬慕。

勇退人所难,尤得所以去。

贵戚举爱弟,将使哙为伍。

天子尚衷疑,抗议非不许。

傥或身久留,宁免与时忤。

驾言盍知止,幡然解印组。

归来逸老寿,荣辱一无累。

鬻金广田宅,拒绝儿辈语。

多财益其过,富为众怨府。

贤哉乎斯言,奚止明出处。

(0)
注释
耸高致:高尚的志向。
敬慕:尊敬仰慕。
勇退:勇于退隐。
贵戚:贵族亲戚。
哙:指樊哙,英勇忠诚的人物。
衷疑:内心犹豫。
抗议:直言进谏。
忤:违背。
驾言:驾车出行,引申为离开官场。
幡然:突然、决然。
印组:官印,象征官职。
逸老:安逸的晚年。
累:牵累,负担。
鬻:卖。
怨府:怨恨的源头。
贤哉:贤明啊。
斯言:这番话。
出处:出仕和隐退的选择。
翻译
两位君子志向高远,古今皆知尊敬仰慕。
他们勇于退隐,这在常人看来实属不易,正是他们离开的原因。
贵族亲戚们推举他疼爱的弟弟,想让他与英雄如哙等人为伍。
即使天子内心犹豫,他们的直言进谏并未被完全否定。
如果他们长久滞留官场,怎能避免与时代潮流相悖。
何不及时抽身,果断辞去官职,回归田园。
在那里,他们可以安享晚年,荣辱皆忘。
他们拒绝财富诱惑,对孩子们的劝说置之不理。
过多的财富只会增加他们的过失,使他们成为众人怨恨的对象。
这番话多么明智,它不仅阐明了出仕和隐退的道理。
鉴赏

这首诗描绘了一位高洁的君子形象,他的高贵品格令人敬仰,古今中外皆知。他选择了勇敢地退隐,这在人间是多么困难的一件事,但他却做到了,而且他的离开是有道理的。贵族中的亲朋好友对他都充满爱意,打算让他成为自己的伙伴。即便是天子对于他的离去也持有一丝疑惑和不舍,但他的抗议并未被否决。如果他留下来,这可能会导致与时代的冲突,所以宁愿免除这种可能性。他驾言辞穷,难以停止对往事的回忆,心中解开了过往的羁绊。归来后,他安享晚年,无荣无辱,一切尽在不留。对于儿女们关于卖掉金银、扩大田地和宅院的话语,他都坚决拒绝。多余的财富只会增加他的过错,富有往往成为众人的怨恨之所。这位君子真是令人赞叹,他的话语明智且出自深思。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

经化城庵见憨大师遗笔

弘法曾婴难,经过此地贤。

文章斯道大,笔墨世人传。

岳色摇还壮,岩花映独鲜。

所悲无后起,移睇欲潸然。

(0)

浴日亭

万古祝融殿,千秋浴日亭。

气收南海阔,云到北溟青。

短景寒威弱,波声古木灵。

地舆曾入汉,辛苦使臣星。

(0)

留别陈路若

六十诗名旧,天涯始见君。

望残乡井月,卧老帝城云。

草色当轩静,嚣声入夜闻。

市廛犹有此,握别惜相分。

(0)

辽海舟中·其三

鹢首喧难定,牙旗涷不飞。

吟残深夜烛,着尽耐寒衣。

浪飐惊风密,星随晓月稀。

辽阳不可望,但逐塞鸿归。

(0)

雪·其八

我行泉壑下,如在梦魂中。

何曾一点白,得傍夜炉红。

故柳衰欲死,溪云澹复空。

平生萧索意,不解逐春风。

(0)

宿三岔河

何处堪投宿,连衣枕白沙。

中宵霜似箭,一夜泪如麻。

掷石投山鬼,穿林起乱鸦。

髑髅常伴饮,谁畏盏中蛇。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1