南橘合嘉颂，为枳缘踰淮。
黄浊转眼涸，一昨瀰两涯。
志士抱根柢，千古容兴怀。
后生事虫篆，蚁穴鏖檀槐。
《次韵王省干·其一》全文
- 注释
- 南橘：指原产南方的橘树。
嘉颂：赞美，赞誉。
枳：一种与橘相似但味道不同的植物。
踰淮：越过淮河。
黄浊：黄河的浑水。
涸：干涸，枯竭。
瀰：弥漫，充满。
志士：有志向的人。
根柢：根基，基础。
千古：千秋万代。
后生：年轻人。
虫篆：古代的一种文字，如甲骨文、金文等。
蚁穴：比喻微小的工作或活动。
鏖檀槐：形容在檀木和槐树间激烈忙碌。
- 翻译
- 南方的橘树受到赞美，因为它们越过淮河变成了枳树。
黄河的浑浊迅速消退，昨天还满溢两岸。
有志之士坚守根基，千百年来都怀抱希望和感慨。
年轻人忙于虫书篆刻，如同蚂蚁在檀木槐树间激战。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵王省干(其一)》，主要通过南橘北移的典故，表达了对志士坚守本心和后人沉迷琐碎事务的感慨。首句“南橘合嘉颂”以南橘在适宜的环境中结出甜美果实，象征着人才在适宜的环境下才能发挥出应有的价值。然而，“为枳缘踰淮”则暗示了南橘被移植到淮河以北，环境改变导致其变为苦枳，寓意人才因环境变迁而遭遇困境。
“黄浊转眼涸，一昨瀰两涯”描绘了黄河水势的急速变化，暗喻世事无常，时光易逝。接着，“志士抱根柢，千古容兴怀”赞美了有志之士坚守根本，无论时代如何变迁，都能保持初心，令人景仰。
最后两句“后生事虫篆，蚁穴鏖檀槐”批评了一些年轻人沉溺于琐碎之事，如同蚂蚁在檀木与槐树间忙碌，失去了宏图大志。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陈造的诗才和对社会现象的洞察。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢