江南江北路迢迢，往事东风恨未消。
昨夜杜鹃啼不了，始知春在洛阳桥。
《上忠斋丞相·其三》全文
- 翻译
- 江南江北路途遥远，过去的记忆中春风的遗憾仍未消散。
昨夜杜鹃鸟的哀鸣不断，这时我才意识到春天已在洛阳桥边绽放。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
江北：长江以北地区。
迢迢：形容路途遥远。
往事：过去的经历或回忆。
东风：春风，象征美好的事物或情感。
恨：遗憾或心结。
未消：尚未消除。
昨夜：昨晚。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄切。
啼不了：不停地啼叫。
始知：才明白。
春：春天。
洛阳桥：古代地名，位于今福建泉州，有著名的洛阳江。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南江北之间遥远的道路，以及诗人内心深处对过去的怀念和未能消解的东风之恨。通过杜鹃鸟的啼叫，诗人表达了对春天来临的感知，尤其是在洛阳桥头，似乎才真正意识到春天的到来。整首诗情感深沉，以自然景象寄托人事感慨，展现出柴望作为宋代文人对时光流转与个人情感的细腻捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾秀才归永丰
白白茅柴强作春，青青灯火夜相亲。
超然似子真翘楚，旧矣逢人诵过秦。
觅举不应专嗜古，能文安得却嫌贫。
射科速化谁无术，误向南溪更问津。