白白茅柴强作春，青青灯火夜相亲。
超然似子真翘楚，旧矣逢人诵过秦。
觅举不应专嗜古，能文安得却嫌贫。
射科速化谁无术，误向南溪更问津。
《送曾秀才归永丰》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 秀 才 归 永 丰 宋 /杨 万 里 白 白 茅 柴 强 作 春 ，青 青 灯 火 夜 相 亲 。超 然 侣 子 真 翘 楚 ，旧 矣 逢 人 诵 过 秦 。觅 举 不 应 专 嗜 古 ，能 文 安 得 却 嫌 贫 。射 科 速 化 谁 无 术 ，误 向 南 溪 更 问 津 。
- 翻译
- 勉强在雪白茅草中寻找春天的气息，青灯下夜晚显得更加亲近。
你的超凡才华如同真正的出类拔萃者，人们早已熟知你的过人才华，比如秦朝的故事。
寻求仕途不应只执着于古代的事迹，擅长写作怎能嫌弃贫穷的生活呢？
射箭科目的技艺谁能不掌握？只是误入歧途，不知向何处寻求正确的道路。
- 注释
- 茅柴：形容雪白的茅草，象征冬日的寒冷。
青青灯火：形容夜晚的灯光，给人以温暖的感觉。
超然似子：形容某人的才华出众，超越常人。
过秦：引用历史典故，比喻某人的才华广为人知。
觅举：寻求仕途的机会。
嗜古：过分喜好古代的事迹或传统。
能文：指有文学才能。
嫌贫：厌恶贫穷。
射科：古代科举考试中的射箭科目。
误向南溪：比喻走错了路，迷失方向。
问津：询问渡口，比喻寻求帮助或指引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《送曾秀才归永丰》。诗中通过对春天景象的描绘，以及对古人的怀念和现实生活的对比，表达了诗人对于友人曾秀才离别的不舍以及对人才难以得到认可的感慨。
首句“白白茅柴强作春”描述了春天来临时，草木竞相生长的情景。接着，“青青灯火夜相亲”则描绘出人们在夜晚聚集在一起，点起灯火，互相交流的温馨场面。
第三句“超然似子真翘楚，旧矣逢人诵过秦”表明诗人对于古代贤士如子真、翘楚等人的仰慕之情，并且通过他们的名声，感叹时光流转，历史久远。
第四句“觅举不应专嗜古，能文安得却嫌贫”则是诗人自我反思，表达了即便对古代有浓厚兴趣，也不能仅限于此，因为能够写作的人不应该被贫穷所困扰。
第五句“射科速化谁无术，误向南溪更问津”则是对于科举考试的快速变化和难以把握，以及诗人对曾秀才未来命运的关切，希望他能够找到正确的方向。
整首诗不仅展示了诗人的文学功底，更体现出了对朋友深厚的情谊以及对时代与社会的思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
沁园春.港口别方思道二阕·其二
春日相逢，春山如画，不共登临。
想象麓新堂，棠花旧馆，池生碧草，莺语空林。
前烛蓬窗，振衣野岸，中夜徘徊碧树阴。
忘情处，任朱弦调古，绿酒杯深。何须万壑千岑。
记明月、孤帆此夜吟。
念行李萧萧，驰驱北上，仙槎汎汎，迢递南寻。
报主关情，忧时改鬓，漫结心盟碧水浔。
百年里，看双龙宝剑，不负千金。
应天长.至日
风生觱发，气转葭灰，正喜一阳初集。
占云纪瑞更卜，丰和是黄赤。时闭关，方杜客。
爱将衰背烘残日。春意着、梅花十分，巳开六七。
一线较初长，香添宿火，暖气薰幽室。
正竹坞茶炉待雪，偶喜片云头上黑。
看朝来，迷路陌。洒冰花、重重密密。
倚寒空，诗裁柳絮，酒分珠滴。
扬州慢.广陵送孙无言归黄山
白岳移文，黄山招隐，问君何不归哉。
便石床丹灶，尽冷落苍苔。
忆昔日、轩辕铸鼎，容成采药，剩有高台。
况山中、猿鹤思君，何必徘徊。
扬州城郭，叹年年、紫陌黄埃。
纵文选楼高，竹西路好，日踏千回。
三十六峰犹在，白云下、洞壑须开。
向山灵寄语，十年清梦归来。
祝英台近.会稽道中，用辛稼轩韵
霁烟轻，凉月澹，肠断西陵浦。
松露廉纤，洒遍蓬窗雨。
可怜旧日青山，无人吟眺，算谁肯、移家暂住。
凭阑觑。几株垂柳阴边，属玉遥堪数。
万壑千岩，犹记虎头语。
任他客帽频欹，村醪半醉，聊目送、乱云归去。