夕冻朝还积，寒曦暖未多。
霜轻犹著草，冰重亦浮河。
山尽酣馀势，潮归殿去波。
六朝遗迹在，故老尚传么。
《晓泊丹阳馆》全文
- 拼音版原文全文
晓 泊 丹 阳 馆 宋 /杨 万 里 夕 冻 朝 还 积 ，寒 曦 暖 未 多 。霜 轻 犹 著 草 ，冰 重 亦 浮 河 。山 尽 酣 余 势 ，潮 归 殿 去 波 。六 朝 遗 迹 在 ，故 老 尚 傅 麽 。
- 翻译
- 夜晚的寒冷冻结了早晨的积雪，尽管阳光微弱，却未能完全融化。
霜虽轻薄，仍附着在草叶上；冰块厚重，也能在河面上漂浮。
山峦尽头，余势未消；潮水退去，宫殿前的水面波动。
六朝的遗迹尚存，老人们还在讲述那些古老的故事。
- 注释
- 夕：夜晚。
冻：冻结。
朝：早晨。
积：积雪。
寒曦：微弱的阳光。
暖：温暖。
未多：不多。
霜轻：霜薄。
著：附着。
草：草叶。
冰重：冰块厚重。
浮河：漂浮在河面。
山尽：山峦尽头。
酣：余势。
殿：宫殿。
故老：老一辈人。
尚：仍然。
传：讲述。
么：吗，这里指故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的一幅图景。开篇"夕冻朝还积，寒曦暖未多"两句，通过对比晚上结霜与清晨尚未完全消散的情形，以及冬日阳光温暖而不强烈的描述，生动地展现了早春季节的特点。紧接着"霜轻犹著草，冰重亦浮河"两句，则分别描绘了霜花依旧覆盖在细小的草尖，以及河面上的厚冰尚未完全融化的情况，这些都是冬日向春天过渡时常见的情景。
诗人随后笔触转至"山尽酣馀势，潮归殿去波"，这里通过对山脚下水流潺潺声响和潮汐回归的描写，表达了自然界在春季中逐渐苏醒的生机与活力。诗的最后两句"六朝遗迹在，故老尚传么"则是诗人通过对历史遗迹的描述，抒发了对于过去历史的怀念之情，以及希望能够从那些往事中学到什么。
整首诗语言清丽，意境深远，不仅描绘了一幅早春景象，更融入了诗人对历史文化的深刻感悟和思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登泰山五首·其二
天门何崔嵬，下见青云浮。
泱漭绝人世，迥豁高天秋。
暝色从地起，夜宿天上楼。
天鸡鸣半夜，日出东海头。
隐约蓬壶树，缥缈扶桑洲。
浩歌落青冥，遗响入沧流。
唐虞变楚汉，灭没如风沤。
藐矣鹤山仙，秦皇岂堪求？
金砂费日月，颓颜竟难留。
吾意在庞古，冷然驭凉飕。
相期广成子，太虚显遨游。
枯槁向岩谷，黄绮不足俦。
赠吴孟任
君不见汉时定远侯，耻事笔砚心雄豪。
赤手能扼昆山虎，钓竿竟掣青海鳌。
吴郎读书思用世，纵谈王霸谊甚高。
旁窥风雅兼楚骚，酒酣气欲隘八极，有时拔剑起舞白日风萧颾。
亘空虹霓歘而见，深谷魍魉为之逃。
一身胆气山崒嵂，英姿何必头虎毛。
时时过我论六韬，后生可畏心所褒。
骅骝岂惮踏冰雪，鹰隼早见辞笼绦。
皋夔稷契日已远，达官肉食多淫饕。
焉知吴郎心激烈，褐衣在野轻尔曹。
我常爱君如宝刀，用之有时慎所操。
用之有时慎所操，丈夫事业非徒劳。
醉乡十二首·其十
大哉春宇，温厚凝聚。靡有冱寒，暖于吹煦。
厥俗孔洽，恬无憎妒。高阳之徒，历年熟路。
惟楚屈平，欲来莫赴。我至是邦，妙莫能喻。
至和滋形，神与天遇。载朗笑咏，金玉韶頀。
至清之气，嘘呵风露。喜若悟道，默契玄趣。
陋彼市朝，喧隘弗寤。愿我遐年，克寿厥寓。
香棠
世间元有无穷恨，海外棠花宫锦烂。
烧炙东风春未半，浓装独立情缭乱。
博山炉冷沈烟断，记语洛妃池侧畔。
袿衣透湿飘香汗，舞罢霓裳高烛看。
吴苑散花滩彼岸，亦有当初旧游观。
棠梨古径霞光灿，蔷薇露冷衣新盥。
袖卷燕支红入腕，喷人兰芷芳都贯。
天然种性珍奇玩，岭海诚知煎可爨。
拟撷柔柯燃炽炭，裛取缃巾永传玩。
它年留得重公案。