燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里新晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，剪东风、千缕碎云。
《声声慢.柳花咏》全文
- 注释
- 燕泥：燕子衔泥。
鱼浪：水面泛起的波纹。
芳堤：香气四溢的堤岸。
游丝：春天的蜘蛛丝。
章台：古代长安的街名，此处代指繁华之地。
青青：形容头发乌黑。
扑帘：花瓣飘落的样子。
河桥：河边的桥。
晴雪：形容阳光下的雪花。
潘郎：借指多情的男子。
绿窗：绿色的窗户，代指闺房。
春去：春天离去。
东风：春风。
千缕碎云：形容春天的云彩细碎。
- 翻译
- 燕子衔泥，带着花香，刚过雨后的新晴，十里长堤弥漫芬芳。
静静的，游丝在花边轻轻摇曳，仿佛在扶持春天的到来。
多情的人特别怜惜漂泊不定，记得曾在章台，挽着那青春的青丝。
最让人喜爱的是，那轻盈的花瓣，随风扑入帘内，又随马蹄起舞。
常常在河桥边，三月的阳光下，如晴雪般纷飞，扰乱了诗人的思绪。
带着雨滴的衣裳，罗衫上点点痕迹，像是离别的印记。
不要再去增添潘郎般的愁绪，怕惊扰了绿窗内的少年，青春正浓。
春天已逝，剪裁东风中的千缕碎云，仿佛在为春日告别。
- 鉴赏
这首《声声慢·柳花咏》是宋代词人周密的作品，通过对燕子衔泥、鱼儿戏水、花香四溢的描绘，展现出春天的新晴景象。"燕泥沾粉，鱼浪吹香"两句，细腻地刻画了生机盎然的春日画面，而"芳堤十里新晴"则进一步渲染了春意的辽阔与清新。
接下来的"静惹游丝，花边袅袅扶春"，通过描写柳絮随风飘动，仿佛在扶持着春天的到来，传递出一种宁静而富有动感的美。词人对柳花的多情和飘泊寄予了深深的情感，回忆起曾在章台与柳花共度的美好时光，感叹其轻盈的姿态。
"堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈"，柳花的娇柔与灵动跃然纸上，无论是落在帘幕上还是随风飘过马蹄，都让人喜爱不已。词人将柳花与人的感情交织在一起，赋予了它们生命力。
下片转向对柳花飘落的描绘，"长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂"，以“晴雪”比喻柳花纷飞的场景，触动了词人的创作灵感，却也带来一丝愁绪。"带雨沾衣，罗襟点点离痕"，写出了柳花飘落时的凄美，仿佛带着离别的哀伤。
最后，词人担心自己如潘岳般因柳花而添白发，怕惊扰了年轻的闺中人，表达了对青春流逝的感慨。"卷春去，剪东风、千缕碎云"，以东风和碎云为喻，形象地描绘了春天的消逝，以及词人内心对春光易逝的无奈。
整体来看，这首词以柳花为线索，通过细腻的笔触，展现了春天的美丽与短暂，同时也融入了词人的情感世界，是一首充满诗意的咏物之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋江夜泊寄刘钧正字
闲忆诗人思倍劳，维舟清夜泥风骚。
鱼龙不动澄江远，云雾皆收皎月高。
潮满钓舟迷浦屿，霜繁野树叫猿猱。
此时吟苦君知否，双鬓从他有二毛。
广陵寒食夜
广陵寒食夜，豪贵足佳期。
紫陌人归后，红楼月上时。
绮罗香未歇，丝竹韵犹迟。
明日踏青兴，输他轻薄儿。