江行春欲半，孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪，潮寒未应溪。
饮猿闻棹散，飞鸟背船低。
此路成幽绝，家山巩洛西。
《春泊弋阳》全文
- 拼音版原文全文
春 泊 弋 阳 唐 /许 浑 江 行 春 欲 半 ，孤 枕 弋 阳 堤 。云 暗 犹 飘 雪 ，潮 寒 未 应 溪 。饮 猿 闻 棹 散 ，飞 鸟 背 船 低 。此 路 成 幽 绝 ，家 山 巩 洛 西 。
- 翻译
- 春天行程已过半，在弋阳堤上我独眠。
乌云密布仿佛飘雪，江潮寒冷还未退去。
猿猴听到桨声四散，飞鸟贴近船身低飞。
这条路愈发幽深偏僻，家乡在遥远的巩洛西边。
- 注释
- 江行：江上的旅程。
春欲半：春天快要过去一半。
孤枕：独自一人枕头而眠。
弋阳堤：弋阳江边的堤岸。
云暗：乌云昏暗。
犹飘雪：像飘着雪花。
潮寒：江潮带着寒意。
未应溪：尚未退去到溪流中。
饮猿：饮水的猿猴。
闻棹散：听到船桨声而分散。
飞鸟背船低：飞鸟贴着船飞行。
此路：这条路。
幽绝：幽深而荒僻。
家山：故乡的山。
巩洛西：巩县和洛阳方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的春日江景图。开篇"江行春欲半，孤枕弋阳堤"，诗人选取了一个特定的时空场景：春天即将过去的一半，自己独自一人靠在弋阳城的堤岸上。这不仅设定了季节，也表达了一种孤独和闲适的情怀。
接着"云暗犹飘雪，潮寒未应溪"，通过对比手法，将春天的云色与飘逸的雪景相比较，营造出一种恬静而又淡远的意境。同时，潮水的寒冷还未到达小溪，显示出诗人细腻的情感观察。
再看"饮猿闻棹散，飞鸟背船低"，这里运用了两个生动的画面：猿猴因为听到打桨声而四处逃散，飞鸟则在低矮的小船上嬉戏。这两种景象不仅展示了诗人的观察力，也传达了一种自然与生命和谐共生的美好。
最后"此路成幽绝，家山巩洛西"，诗人表达了这条道路变得愈发幽深，更显露出一种向往远方的意绪。"家山巩洛西"则是诗人对于故乡山川的深情留恋。
整首诗通过对春日江景的描写，以及对自然界生灵活动的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验和艺术构思。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
江神子/江城子.括欧阳公明妃曲
狂胡鞍马自为家。遣宫娃。嫁胡沙。
万里风烟，行不见京华。
马上思归哀怨极，推却手，奏琵琶。
胡儿共听亦咨嗟。貌如花。落天涯。
谁按新声，争向汉宫夸。
纤手不知离别苦，肠欲断，恨如麻。
太宗皇帝古诗御书赞
乾德之五星，旋于降娄，开文祥兮。
太常之英姿，跨颉历籀，开大荒兮。
游艺之神，?古轹今，奚钟王兮。
维副车之题，在承平时，谨瑟藏兮。
维北宫之玺，施于中兴，传帝皇兮。
维臣其得之，锦韬琼函，绚宸章兮。
去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首·其一
雪锦亭前夕照红，兴唐寺下晓闻钟。
伤心楚水又经岁，回首吴云知几重。
万里同盟祇鸥鹭，三江啸浪忆鱼龙。
如今且对湖光里，八九重开梦泽胸。