落日江城动鼓鼙，故山千里转逶迤。
谢安旧宅空陈迹，尼父馀风异昔时。
苜蓿秋高戎马健，海门日短雁书迟。
客窗兀对黄昏坐，云汉悠悠起暮思。
《秋兴》全文
- 翻译
- 夕阳下的江城响起战鼓声，遥远的故乡山脉蜿蜒曲折。
谢安的旧居只剩遗迹，孔子的遗风已非往昔。
秋天的苜蓿繁茂，战马矫健，海边的日光短暂，雁群归信迟迟。
我独自坐在昏黄的窗前，望着星空，思绪飘向傍晚。
- 注释
- 落日：夕阳。
江城：江边的城市。
鼓鼙：战鼓。
故山：故乡的山。
逶迤：蜿蜒曲折。
谢安旧宅：谢安的旧居。
空陈迹：只剩下遗迹。
尼父：孔子的尊称。
昔时：过去。
苜蓿：一种草，常用于喂马。
秋高：秋季天高气爽。
戎马健：战马矫健。
海门：海边。
雁书：大雁传书。
客窗：旅人的窗户。
兀对：独自面对。
黄昏坐：黄昏时分坐着。
云汉：银河。
悠悠：漫长。
暮思：傍晚的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日傍晚江城的景象，夕阳西下，鼓声回荡，远方的故乡山脉蜿蜒曲折。诗人提及谢安的故居只剩遗迹，暗示往昔的风采已不复存在，而孔子的精神风尚也与过去有所不同。秋天的苜蓿丰茂，战马显得矫健，然而海边的日光短暂，归雁的书信似乎也变得迟缓。诗人独坐在客窗前，面对黄昏，望着星空，思绪万千，充满了深深的乡愁和历史感慨。整体上，这是一首寓情于景，怀古思乡的秋日抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中偶过李鸿胪东明宅留酌因怀卢太史浚卿刘少参才甫王侍御子梁张户曹聚甫
前雪未消今雪来，寒侵宫殿朝不开。
昆池冻合石鲸卧，玉笛唤春催落梅。
白日远迷涿鹿野，黄云低暗轩辕台。
铁甲如冰战士苦，城头饥乌啼正哀。
北风吹人僵欲死，驱马不动空徘徊。
道傍官舍何幽寂，我亦山阴乘兴客。
入门自拂谢庄衣，开樽为我破寒色。
中怀倾倒醉不辞，春灯吐花向深夕。
同乡朋旧各天涯，绿鬓忧时谁易白。
宦情客计成睽违，海雁江鱼断消息。
重来清夜益相思，月明偏照燕京陌。