生平俱异县，相与忽同矛。
钝质铅逢错，芜心草赖耰。
每思难话别，却恨莫同游。
到日应残腊，来时却顺流。
高才日千里，再见愈难侔。
《次韵王少清告归七首·其六》全文
- 注释
- 生平：一生。
俱：都。
异县：不同的县份。
相与：相互。
忽：突然。
同矛：像矛相对。
钝质：迟钝的品质。
铅：比喻自己。
逢错：遇到锋芒。
芜心：杂乱的心思。
草：比喻对方。
赖耰：依赖耕耘。
难话别：难以启齿分别。
却：然而。
莫同游：不能一同游玩。
日：每天。
应：应该。
残腊：年终残冬。
顺流：顺水而下。
高才：高超的才华。
千里：千里之遥。
难侔：难以相比。
- 翻译
- 我们生来在不同的地方，突然间像敌人一样对立。
我这迟钝的品质遇到你的锋芒，杂乱的心思只能依赖你的耕耘。
每次想到要分别，都难以启齿，又遗憾不能一同游玩。
你抵达的时候应该是年终残冬，而你离开时顺流而下。
你的才华一天能增长千里，再次相见恐怕更难匹敌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题目为《次韵王少清告归七首（其六）》。诗中表达了诗人与友人王少清虽同在异地，但因性格和境遇相似，如同矛头相向，有一种意外的共鸣。他们之间的交往虽然不多，但每次相聚都难以割舍，遗憾不能常共游历。诗人想象着王少清归家的日子将接近岁末，而他自己的归程则顺水而下，暗示了离别的无奈。最后两句赞美了友人才华出众，日后相见恐怕更难匹敌，流露出对友情的珍视和对未来的怀念。整体上，这首诗情感真挚，寓含了深厚的友谊和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首
君为日边行，过我迂道里。
我有江上役，值君亦行李。
谁云动参商，邂逅乃如此。
似非人力为，定是天所使。
古云昔道场，门枕东湖水。
相从及休日，趋去不停轨。
参禅固未暇，作诗实先议。
要问戴叔伦，当年卜居意。
夜泊刘口雨连明有怀成父
山中风雨夕，招要对床期。
今夕风亦雨，牢落孤舟维。
蓬窗与竹窗，萧瑟雨在兹。
不寐欲至曙，何繇梦见之。