诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《悲从弟仲德》
《悲从弟仲德》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

衔哀过旧宅,悲泪应心零。

借问为谁悲?怀人在九冥。

礼服名群从,恩爱若同生。

门前执手时,何意尔先倾!

在数竟不免,为山不及成。

慈母沈哀疚,二胤才数龄。

双位委空馆,朝夕无哭声。

流尘集虚坐,宿草旅前庭。

阶除旷游迹,园林独馀情。

翳然乘化去,终天不复形。

迟迟将回步,恻恻悲襟盈。

(0)
拼音版原文全文
bēicóngzhòng
wèijìn / táoyuānmíng

xiánāiguòjiùzháibēilèiyìngxīnlíng

jièwènwèishuíbēi
怀huáirénzàijiǔmíng

míngqúncóngēnàiruòtóngshēng

ménqiánzhíshǒushíěrxiānqīng

zàishùjìngwèimiǎnwèishānchéng

shěnāijiùèryìncáishùlíng

shuāngwèiwěikōngguǎncháoshēng

liúchénzuò宿cǎoqiántíng

jiēchúkuàngyóuyuánlínqíng

ránchénghuàzhōngtiānxíng

chíchíjiānghuíbēijīnyíng

注释
从弟:同祖父的弟弟,即堂弟。
敬德:一作“仲德”。
按陶渊明另一位从弟名“敬远”,当以“敬德”为可信。
其生平事迹不详。
衔哀:心怀哀痛。
三国魏嵇康《养生论》:“终朝未餐,则嚣然思食;而曾子衔哀,七日不饥。
”衔,含。
过:访,探望。
这里有凭吊之意。
旧宅:指柴桑敬德的旧居。
悲泪:悲伤的眼泪。
应:随着。
零:落下。
借问:古诗中常见的假设性问语。
一般用于上句,下句即作者自答。
怀人:所怀念的人。
九冥:犹“九泉”,指阴间。
礼服:指五服亲疏关系。
古代按血统的亲疏关系,把服丧的礼服分为五个等级,叫五服。
群:众。
从:指堂房亲属。
如堂兄弟称从兄弟,堂伯叔称从伯叔。
同生:谓同父所生。
《国语·晋语四》:“其同生而异姓者,四母之子别为十二姓。

执手:握手告别。
何意:哪里料到。
尔:你。
倾:指死。
在数:谓由于天数。
数,指自然的定数。
一作“毁”。
竟不免:终不免于死。
不,一作“未”。
为山:指建立功业。
慈母哀伤心沉痛,二子尚且是幼童。
双位:夫妻灵位,指仲德与其妻之灵位。
位,一作“泣”。
委:置。
朝夕:犹言从早到晚,整天。
形容长时间。
流尘:指灰尘。
集:聚,落满。
虚坐:空座。
坐,通“座”。
宿草:隔年的草。
旅:寄生。
一作“依”。
前庭:正屋前的庭院。
阶除;台阶。
旷:空缺,荒废。
游迹:行走的踪迹。
指敬德而言。
独:唯有。
余情:遗留下来的情意。
翳然:隐晦的样子,即暗暗地。
乘化去:顺应自然的变化而逝去。
化,造化。
终天:终古,永久。
谓如天之久远无穷。
形:指形体。
迟迟:这里形容不忍离去而行走迟缓的样子。
恻恻:悲痛;凄凉。
襟盈:满怀。
襟:襟怀。
盈:满。
悲襟盈,一作“襟涕盈”。
翻译
凭吊旧宅含悲痛,心伤难止泪飘零。
问我如今为谁悲?所怀之人在幽冥。
按礼成服为堂弟,恩情不减同胞生。
门前执手话别时,谁料你会先凋殒。
天数命定不免死,建功立业竟未成。
夫妻灵位置空馆,早晚寂寞无哭声。
灰尘堆积在空座,隔年杂草生前庭。
台阶荒废无踪迹,唯有园林留遗情。
暗随自然消逝去,终古不再见身形。
脚步沉重缓缓归,忧伤悲痛泪沾襟。
鉴赏

这首诗是陶渊明的《挽歌》,表达了诗人对逝者深切的哀思和不舍。诗中的情感真挚,语言典雅。

"衔哀过旧宅,悲泪应心零",开篇即以哀伤之情,通过旧宅的联想,抒发了对逝者的哀痛,泪水随之而来,心中的哀愁如同断线的珠子一般,一颗颗落下。

"借问为谁悲,怀人在九冥",诗人自问自己的哀伤是为了谁,答案是那已经离去的人,虽然他们在深远的地府,但在诗人的心中,他们依然被深深怀念着。

"礼服名群从,恩爱若同生",这里讲述了逝者生前与自己一同穿上礼服,一起参与各种仪式和活动,恩爱如同亲兄弟一样深厚。

"门前执手时,何意尔先倾!" 在逝者的生命终结之际,与诗人紧紧握手的场景,使诗人的内心充满了无尽的哀思,那份离别之痛,是如此地令人难以承受。

"在数竟未免,为山不及成",这两句表达了时间的匆匆和生命的脆弱,无论是多么短暂的相聚都无法避免最终的离别,即使是高山也无法阻挡时间的流逝。

"慈母沉哀疚,二胤才数龄",诗人忆念的是逝者的慈爱母亲,她的心中充满了哀伤,而逝者在世时年纪尚幼,未能享受更多父母之爱。

"双位委空馆,朝夕无哭声",这两句描绘了逝者的灵堂变得空旷,只是在清晨和傍晚才会有人前来哭祭,这份孤寂与冷清,是对逝者最深的哀思。

"流尘集虚坐,宿草旅前庭",在这片曾经欢笑玩耍的地方,现在只剩下了落叶堆积,一些野草也开始在庭院中生长,这一切都让人感到无限的凄凉。

"阶除旷游迹,园林独馀情",家中的台阶和庭院现在空旷,只留下逝者曾经行走过的痕迹,而园林里则充满了诗人的哀思。

"翳然乘化去,终天不复形",这是对逝者的生命最终离去的描写,如同幻影一样消散,不再有任何形式的存在。

"迟迟将回步,恻恻悲襟盈",诗人在这里表达了自己不忍心离开逝者曾经居住的地方,每一步都迟疑着,而内心的哀伤却是如此地充满和强烈。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

为张邑侯赠公题册·其二

三冬频爱惜,一亩自周旋。

家学韦长孺,儒林童广川。

心灰时甲乙,手泽旧丹铅。

谁识千秋璞,璠玙□日传。

(0)

闺词四十首.解连环·其十八

阿姊能搴杨柳枝,同心为带结丝丝。

生来独有侬多智,閒解连环人不知。

(0)

闺词四十首.挑灯·其六

十二云屏月照残,无端量得带围宽。

挑灯不语停针线,差遣虫声答夜阑。

(0)

兄汝载曾赋贪泉诗二首书于曲江张先生祠十年矣余因之官度岭谒而见焉遂感而和之·其二

贪泉一味少人知,自有诗题世所思。

真怪当年吴刺史,顿令千古笑齐夷。

(0)

庐陵夜望西山

遥睇西山景色开,清秋万里绝纤埃。

波光似带珠帘影,涧回应从暮雨来。

云外疏钟还自起,树边归雀不相猜。

风流千古人何在,尽醉登台得几回。

(0)

生日

七十馀年六月期,每逢此日辄生疑。

数椽亭就闲抛掷,三尺蓑成久未披。

蛱蝶飞飞难入梦,鸥凫泛泛欲依谁。

昨非虽觉非犹甚,今日还须到几时。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1