诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《曲江对雨》
《曲江对雨》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[阳]韵

城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

(0)
拼音版原文全文
jiāngduì
táng /

chéngshàngchūnyúnyuànqiángjiāngtíngwǎnjìngniánfāng

línhuāzhùyànzhīluòshuǐxìngqiānfēngcuìdàicháng

lóngxīnjūnshēnzhùniǎnróngbié殿diànmànfénxiāng

shízhàojīnqiánhuìzànzuìjiārénjǐnpáng

注释
年芳:美好的春色。
著:附着,附加。
水荇:多年生水草。
龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩(màn)焚香。
金钱会:唐代宫中撒钱之游戏。
翻译
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上,苍茫暮色下江亭矗立,春景寂静。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓,水荇挥舞着翠带,牵引着阵阵微风。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏,殿门深锁,无人焚香。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况?即便短暂,也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了春日城头与江亭晚景的宁静美丽。"城上春云覆苑墙",春风拂过城垣,苑草青翠如同绿色的长墙,展现出生机勃勃的场景。而"江亭晚色静年芳"则透露出一派淡定脱俗之情怀。诗人在此刻捕捉到的是江边亭子中的宁静与古老的韵味。

接下来的两句,"林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长",则是对春雨过后的景象进行描绘。林间的花朵沐浴在细雨中,就如同轻盈的燕子飞舞于空中,而那被雨滋润的水草,则随着微风轻轻摇曳,显得格外鲜活。

"龙武新军深驻辇"一句,诗人转而描写了边塞戍守的情景。龙武,即是指军队所驻扎之地,而"深驻辇"则透露出边关的严峻与防御的坚固。

紧接着,"芙蓉别殿谩焚香"一句,则描绘了一个宫廷中的离别场景。芙蓉殿,是皇家宫殿的一种,这里被用来指代皇宫中某个特别的地方。而"谩焚香"则是对那离别时刻的悲伤情感的抒发,似乎是在诉说着某种无法言说的哀愁。

最后两句,"何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁"。诗人在这里表达了对往昔盛宴的追思与怀念,以及渴望再次聚首的情感。而"暂醉佳人锦瑟旁"则是对那份美好时光的留恋,不禁沉浸于酒精的温暖之中,伴随着佳人的琴声,尽情享受那一刻的快乐。

这首诗通过诗人细致入微的观察,将自然景物与人间情感巧妙地交织在一起,展现了一个多姿多彩又不乏深情的世界。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

江行晚望

江花江草日萋萋,楚客情伤望欲迷。

朔吹浪高荆渚北,乡心日落洞庭西。

山荒独木哀猿叫,天暗平芜去鸟低。

湘浦荪荃无限思,不堪丛竹鹧鸪啼。

(0)

述怀·其一

法令纷牛毛,故牍积充栋。

欲涉苦无涯,迷茫堕烟蒙。

譬如夜行岐,指导赖仆从。

猾胥缘以张,放手恣操纵。

巍巍平章权,乃与滑涣共。

岂无经世才,俯首听牵控。

申韩犹逡巡,《诗》《书》复安用。

(0)

将归福州留别及门沈幼丹太史

苍茫天地易斜晖,万里征尘上客衣。

秋色西来山北向,江声东去雁南飞。

干戈经岁民方困,关塞惊寒我欲归。

策马踌躇与君别,独怜臣朔正呼饥。

(0)

杂诗·其六

大雅久不作,荆榛日纵横。

谁能千载后,粲然起芒精。

中夜理瑶瑟,古调今难明。

惜哉黄钟节,不及瓦釜鸣。

赵女忧鲲弦,秦娥调繁筝。

藉非成连作,何以移我情。

(0)

林园遣兴

选幽夙志在冈峦,日涉园林怀抱欢。

种树辄思成实好,爱花不惜折枝看。

雏莺学语当风怯,稚燕能飞冒雨难。

最恨青春如少壮,一生容易岁将残。

(0)

扬子江晓望

五更残梦雁声催,草阁临江眼界开。

收尽春寒红日涌,隔江柔橹带潮来。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1