湖上烟景好，鸟飞云自还。
幸因居止近，日觉性情闲。
独酌乍临水，清机常见山。
此时何所忆，净侣话玄关。
《湖上晚眺呈惠上人》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 晚 眺 呈 惠 上 人 唐 /权 德 舆 湖 上 烟 景 好 ，鸟 飞 云 自 还 。幸 因 居 止 近 ，日 觉 性 情 闲 。独 酌 乍 临 水 ，清 机 常 见 山 。此 时 何 所 忆 ，净 侣 话 玄 关 。
- 翻译
- 湖上的景色真美，鸟儿飞翔云朵自在归还。
幸好我住得近，每天都能感受到心境悠闲。
独自饮酒时临近水面，清澈的心灵常能看见山峦。
此刻我在想些什么呢，只愿与修行的同伴谈论深奥的哲理。
- 注释
- 湖上：指湖面。
烟景：雾气笼罩的景色。
好：优美。
居止：居住的地方。
近：靠近。
日：每天。
觉：感到。
性情：心情。
闲：悠闲。
独酌：独自饮酒。
乍：忽然。
临：面对。
清机：清澈的心灵。
常见：常常看到。
何所忆：在想什么。
净侣：清净的同伴，通常指修行者。
玄关：佛教中指通往真理的门径，也指深奥的哲理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、心境宁静的意境。"湖上烟景好，鸟飞云自还"，通过湖上的迷雾和鸟儿随云的自由飞翔，展现了自然界的美好与和谐。"幸因居止近，日觉性情闲"，诗人因为居住的地方靠近湖泊，每天都能感受到内心的宁静与放松。"独酌乍临水，清机常见山"，独自品酒时偶尔走到水边，总是能够看到远处的山峦，这种景象让人心旷神怡，感到一种精神上的清澈和明净。"此时何所忆，净侣话玄关"，在这样安静美好的时光里，诗人似乎已经超脱了世间的牵绊，无需过多的回忆，只是与同样追求心灵净化之人的交谈，探讨生命和宇宙的奥秘。
整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人内心世界的展现，传达了一种归于自然、超越尘世的哲思。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
夏初临.初夏客庆元县
树静无风，山昏欲雨，溪桥流水潺潺。
欲买春光，空阶但有榆钱。行人何事留连。
听枝头、多少啼鹃。客窗昼永，纹枰懒敲，湘簟初眠。
年时此际，匹马东游，骄阳曝背，沙土迷天。
归来未久，而今更滞松源。几许流年。
怎都来、客里愁边。又惊看。红榴半开，霁月初弦。