传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。
《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃川州门有去思碑即郤拾遗之词也》全文
- 翻译
- 听说黄阁守在这里治理，曾为长沙赋诗赞歌。
年轻时他被誉为时代的杰出人物，但岁月匆匆，功名未竟。
宏伟的庙宇刚刚建成，宾客随从吹响了号角声。
昔日华丽的营帐如今寂静，只有野花点缀着甘棠树。
石碑残破，仿佛仍有泪水滑落，古城的沧桑只有归鸦知晓。
清风依旧，怀念故人的感情想必不会消减遥远。
- 注释
- 黄阁守：古代官职，指地方长官。
兹地：这里，指长沙。
岩廊：宫殿的走廊，借指朝廷高位。
宾从：宾客和随从。
玉帐：古代将帅的营帐。
甘棠：一种树木，古人常以之比喻贤者留下的遗迹。
堕泪：形容碑文磨损，仿佛有泪痕。
籍籍：形容清风的声音或名声显著。
谅：料想，相信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人羊士谔的作品，表达了诗人对友人黄阁守赋长沙时的怀念之情。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人对朋友的思念和对过往岁月的感慨。
"传闻黄阁守，兹地赋长沙。少壮称时杰，功名惜岁华。" 这几句表明黄阁守在长沙任职，他年轻有为，取得了一定的成就，但岁月匆匆，功名容易随风逝去。
"岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。玉帐空严道，甘棠见野花。" 描述了黄阁守在长沙的生活和环境，他所居住的地方有着新的建筑，而他的宾客常来吟唱。同时，诗中也透露出一种孤寂感，尽管外表看似繁华，但内心却感到空旷。
"碑残犹堕泪，城古自归鸦。籍籍清风在，怀人谅不遐。" 这几句则是诗人对过往的追忆和对朋友的思念，他看到残破的石碑，不禁落泪，感叹时光易逝。而古老的城墙，只剩下归巢的乌鸦，清风中充满了对朋友的怀念。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写，表达了一种淡淡的哀愁和深深的怀旧之情。诗人借助黄阁守赋长沙这一事件，抒发了自己对友情、岁月和功名的感慨，表现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢