诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄范使君》
《寄范使君》全文
唐 / 牟融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻脩。

心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流。

从来姑息难为好,到底依栖总是诹。

西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。

(0)
拼音版原文全文
fàn使shǐjūn
táng / róng

wèiqiūwèibiézhōngqiūzhǐchǐlóujiāngxiū
xīnshàngwéijūnzhīwěi

yǎnqiánzhúpiāoliú
cóngláinánwèihǎodàozǒngshìzōu

西wàngjiāshānchénghàotànlínfēngsāoshǒushèngchóu

翻译
还未到秋天就已分别,眼前娄江路途漫长。
心中只有你知道曲折,眼下只有我独自漂泊。
一味宽容难以持久,最终还是依赖和寻求建议。
遥望家乡只能深深感叹,迎风抓头满心忧愁。
注释
未秋:秋季未到。
终秋:整个秋季。
咫尺:近在咫尺。
娄江:地名,指娄门江。
阻脩:路途艰难。
心上:内心深处。
知委曲:了解曲折。
独我:只有我。
逐漂流:随波逐流。
从来:自始至终。
姑息:宽容迁就。
难为好:难以长久维持良好关系。
依栖:依靠,栖息。
浩叹:深深的叹息。
临风:面对着风。
搔首:抓头。
不胜愁:无法承受的忧愁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人牟融的《寄范使君》,体现了诗人对远方亲友的深切思念和不舍之情。诗中通过景物描写,表达了离别时的心境与哀愁。

“未秋为别已终秋”一句,点明时间已经过了一个季节,秋天即将结束,而离别的情绪却依然如初。"咫尺娄江路阻脩",借景物表达心中的不舍与哀愁,咫尺指近在咫尺之遥的亲密关系,娄江则是诗人所处之地,路阻脩形容交通阻隔,这里的“脩”字有着深意,或许暗示了内心的苦楚和难以排解的情绪。

"心上惟君知委曲"表达了只有亲友才能理解自己内心的曲折与复杂。"眼前独我逐漂流"则是诗人在强调自己的孤单与无依,仿佛随着时间的流逝而不断飘零。

“从来姑息难为好”一句,通过对比鲜明地表达了离别之难以弥补。"到底依栖总是诹"则是在强调诗人内心深处对于往昔美好的回忆和渴望重逢的不变之情。

最后两句“西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁”则是通过景物描写来表达诗人的无尽哀愁。西望家乡,心中充满了对故土的思念与不舍,"浩叹"形容那无法言说的深沉感慨;而"临风搔首"则是在形象地表达那种在风中摸索头发、不知所措的心情,"不胜愁"是诗人内心重负的哀愁难以承受。

整首诗通过对自然景物的巧妙借用,以及对离别之苦与思念之深的细腻描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的情感深度。

作者介绍

牟融
朝代:唐   字:子优   籍贯:北海安丘   生辰:?―公元79年3月26日

牟融(?―公元79年3月26日),字子优,北海安丘人,东汉官员。牟融学问渊博,初以《大夏侯尚书》教授学生数百人,在乡里很有名。后举茂才,任丰县县令。在任三年,政绩为州郡第一。牟融后入朝任职,历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责,很有能力,受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年(公元79年),牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。
猜你喜欢

四月五日后圃酴醾芍药侍郎三花盛开醉中成三咏·其一

酴醾忽尽花,春与夏交加。

顷刻当千日,风流能几家。

香丛迷粉蝶,曲蔓走青蛇。

火急要清赏,可人归未邪。

(0)

代吴景年次韵净慈寺主僧頔上人二首·其二

远公陶陆成千古,谁复相从过虎溪。

西隐老师虽有约,北山俗驾似难齐。

诗来日午双瞳醒,句出天心万象低。

时课家僮修茗供,松风清处坐分题。

(0)

三月二十五日醵饮于西峰寺分韵得因字

牢穿不借踏青晨,信与林泉有夙因。

忙里偶成真率会,醉来不省乱离身。

归途西岭何妨晚,吹雨南风正送春。

烧笋煮茶须再到,一山古意要诗人。

(0)

又次前韵

吁嗟天数不人由,举目江河万里愁。

为厉可无忠义鬼,觅封忍见笑谈侯。

功名只作无时看,气节须从险处留。

归去来辞非浪赋,曾知此老此心不。

(0)

燕馀寄月窗兄三首·其一

叶叶征衫来自东,相逢笑语竹窗中。

傍人底死催人去,细雨吹凉一夜风。

(0)

次韵内弟汪英春来弟家省母二首·其二

绿衣何曾解老怀,彩褐朅来舞春阶。

方知无忝所生处,不犯河魁也是斋。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1