季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。
《杂体诗.奉和鲁望药名离合夏月即事三首·其一》全文
- 注释
- 季春：春季的末期。
病：疾病。
芳杜：杜若，一种香草。
仲夏：夏季的中期。
溪波：溪流的波纹。
坏垣：破败的墙垣。
衣典：典当衣物。
浊醪：劣质的酒。
身倚桂：身体倚靠在桂树上。
心中无事：内心平静无杂念。
云昏：天色阴暗如云。
- 翻译
- 暮春时节人们因病抛弃了芬芳的杜若
夏日炎炎，溪水环绕着破败的院墙
- 鉴赏
这是一首描绘春末至初夏景象的诗句，作者通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱世俗、悠然自得的心境。
首句“季春人病抛芳杜”，表现了在春末时节人们因病痛而不得不放弃赏玩花卉的情景。“抛芳杜”指的是人们因为身体不适而不得不中断赏玩鲜花的事。这里的“抛”字用得很妙，既有暂时放下之意，又隐含着对美好事物不能长久享受的无奈。
第二句“仲夏溪波绕坏垣”，则描绘了初夏时节溪水波涛环绕破败围墙的景象。这里通过“仲夏”二字，紧接着上文的季节进展，为读者营造出一个连续的时间流逝感。而“溪波绕坏垣”则给人一种废弃与荒凉的感觉，但同时也透露出大自然无尽的生命力，即便是在破败之中，水依然流淌，生机勃勃。
第三句“衣典浊醪身倚桂”，展示了诗人在享受美酒时的一种悠闲自在的情景。“衣”字在这里可能指的是简单的衣着，而“典浊醪”则是美酒的代称，通过“浊”字传达出一种不求精致但却满足心灵的饮酒享受。而“身倚桂”则是诗人靠坐在桂树下的情形，桂树在中国文化中象征着高洁和馨香，这里用来衬托诗人的清雅之境。
最后一句“心中无事到云昏”，表达了诗人内心的宁静与超然。这里的“心中无事”意味着心灵的空明与淡泊，而“到云昏”则是时间流逝到天色变暗，天边云彩变得昏沉不明的时候。这一句将前面的景象与人物活动统一起来，展现出诗人在自然中找到了内心的平和。
总体而言，这组诗句通过对不同季节景象的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的欣赏以及对于淡泊名利、超然物外生活态度的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
硖州旅舍奉怀苏州韦郎中（公频有尺书，颇积
儒服学从政，遂为尘事婴。
衔命东复西，孰堪异乡情。
怀禄且怀恩，策名敢逃名。
羡彼农亩人，白首亲友并。
江山入秋气，草木凋晚荣。
方塘寒露凝，旅管凉飙生。
懿交守东吴，梦想闻颂声。
云水方浩浩，离忧何平时。
奉和圣制麟德殿燕百僚应制
云辟御筵张，山呼圣寿长。
玉阑丰瑞草，金陛立神羊。
台鼎资庖膳，天星奉酒浆。
蛮夷陪作位，犀象舞成行。
网已祛三面，歌因守四方。
千秋不可极，花发满宫香。
代员将军罢战后归故里
结发事疆场，全生到海乡。
连云防铁岭，同日破渔阳。
牧马胡天晚，移军碛路长。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
归老勋仍在，酬恩虏未忘。
独行过邑里，多病对农桑。
雄剑依尘橐，兵符寄药囊。
空馀麾下将，犹逐羽林郎。
和考功员外杪秋忆终南旧宅之作（以下六首，
静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野果垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾通。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
馀阴如可寄，愿得隐墙东。
逢南中使寄岭外故人
见说南来处，苍梧指桂林。
过秋天更暖，边海日长阴。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。
信回人自老，梦到月应沈。
碧水通春色，青山寄远心。
炎方难久客，为尔一沾襟。
题金吾郭将军石洑茅堂
云戟曙沈沈，轩墀清且深。
家传成栋美，尧宠结茅心。
玉佩多依石，油幢亦在林。
炉香诸洞暖，殿影众山阴。
草奏风生笔，筵开雪满琴。
客从龙阙至，僧自虎溪寻。
潇洒延清赏，周流会素襟。
终朝惜尘步，一醉见华簪。