霸业荒丘春草长，只听儿女话真娘。
虎来墓上犹应怪，鹿入宫中尽可伤。
太息乾坤空浩荡，不留豪杰管兴亡。
属镂抱恨沈江底，潭碧犹生古剑光。
《虎丘留题辛卯三月书于剑池》全文
- 注释
- 霸业：昔日的辉煌事业。
荒丘：废弃的山丘。
儿女话：民间流传的故事。
真娘：真实的传说。
虎来墓上：老虎来到墓地。
犹应怪：感到惊讶。
鹿入宫中：鹿闯入皇宫。
尽可伤：足以引起悲伤。
太息：叹息。
乾坤：天地。
豪杰：英雄人物。
兴亡：国家的兴衰。
属镂：古代名剑。
抱恨：怀着遗憾。
沈江底：沉入江底。
潭碧：清澈的湖水。
古剑光：古剑反射的光芒。
- 翻译
- 昔日的霸业只剩下荒凉的丘陵，春草丛生，只有孩子们还在谈论着真实的故事。
老虎来到墓地可能还会感到惊讶，鹿闯入皇宫则足以引起悲伤。
感叹天地广阔无垠，却无人能主宰历史的兴衰。
那把名叫属镂的宝剑怀抱着遗憾沉入江底，但湖水依旧映照出古剑的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史沧桑与自然变迁交织的画面。首句"霸业荒丘春草长"，以春天的盎然生机反衬昔日霸业的衰落，暗示了历史的无情和世事的无常。次句"只听儿女话真娘"则转而写人间烟火，流露出对世事如梦的感慨。
第三句"虎来墓上犹应怪"和第四句"鹿入宫中尽可伤"通过想象猛兽出入废墟的情景，进一步强化了荒凉与衰败之感，同时也寓言了权力更迭带来的破坏与哀伤。第五句"太息乾坤空浩荡"表达了诗人对天地间宏大变迁的叹息，以及对英雄豪杰未能力挽狂澜的遗憾。
最后两句"属镂抱恨沈江底，潭碧犹生古剑光"，以宝剑的光芒象征着英雄的遗志不灭，虽身沉江底，但其精神犹在，寄托了诗人对历史人物的敬仰和对壮志未酬的惋惜。
整体来看，陆文圭在这首诗中以虎丘为背景，借景抒怀，展现了对历史兴亡的深沉思考和个人情感的流露，具有较高的艺术价值和历史内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春二首·其二
牙尔何为，唇吻之间，谁来抵巇。
记免怀学语，常胶香饵，成童毁龀，屡系轻丝。
拾慧难防，笑人易冷，深悔年来欠护持。
金刚坏，便因风咳唾，珠玉参差。儿曹莫道吾衰。
正开窦容君出入时。
只未经漱石，砺先难忍，倘逢骂贼，嚼竟何施。
蔗滓功劳，齑根身世，未报红绫已若斯。
从今世，但投梭善避，不废歌诗。
念奴娇十一首·其四
入春几日，又匆匆分得，韶光刚半。
病里每愁佳节过，何况天涯羁怨。
帐构馀香，罗巾残墨，零落无人管。
东风归去，故园重问莺燕。
那见此际江南，澹烟微雨，玉笛吹都遍。
弹指十年重叠恨、偏到今朝凄断。
蜡桃花，绿纨金蝶，可惜闲庭院。
秋千墙角，夜来明月撩乱。
贺新郎二十首·其九
展卷呼之起。便迎人、低眉柔骨，百般神似。
不分丹青神妙笔，变相都成非是。
算鬼趣、直穷到此，袍笏当场宜活现，奈破衫、多半妆穷子。
真与假，有谁记。
笔头粉墨谈何易，要包罗、太行三峡，眼中心底。
莫道当前真出丑，占尽人间头地。
且漫问、王侯饿隶。
衮衮相逢皆此辈，只笑啼、暂戴猴冠耳。
谁竞识，真羞耻。
摸鱼儿十首·其六
又垂鞭、高梁桥畔，玉泉如带低绕。
翠华当日巡行处，夹辇复生春草。
龙尾道，应倍忆、银绯散直寻春草。宝花压帽。
看玉勒骢嘶，朱衣吏引，日伴翠尊倒。
当年事，佛日红霞环抱。霜华千树凝晓。
海腥一自翻西极，楼阁五云俱渺。
花亦老，便种得、夭桃秾李都年少。题诗再到。
愿满挹天羹，长携莲炬，来问艳妆照。