老我卑枝甘伏鴳，羡君乔木又迁莺。
清平官府无公事，分我丝莼一箸羹。
《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝·其三》全文
- 翻译
- 我这老树枝干低矮，甘愿让鴳鸟栖息，
羡慕你高大的树木，又能引来新的黄莺歌唱。
- 注释
- 老我：指诗人自己。
卑枝：低矮的树枝。
甘伏：心甘情愿地承受。
鴳：一种小型鸟类。
君：指对方。
乔木：高大的树木。
迁莺：引来或迁移来的黄莺。
清平官府：太平清静的官署。
无公事：没有公务或杂事。
丝莼：莼菜，一种水生植物，可做美食。
一箸羹：一筷子羹汤。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》中的第三首。诗人以对比的手法，表达了对友人高云卿从江阴迁居松江的羡慕和对官场生活的感慨。
"老我卑枝甘伏鴳"，诗人自比为老树枝干低矮，甘愿像鴳鸟（一种小型鸟类）一样栖息在低处，暗指自己在官场中地位不高，甘于平凡。这里流露出一种谦逊和淡泊名利的态度。
"羡君乔木又迁莺"，诗人羡慕友人如乔木般高大，能够吸引莺鸟前来栖息，象征着友人的仕途升迁和个人声望的提升。这里的“迁莺”寓意着友人的生活变迁和境遇好转。
"清平官府无公事"，描述了官府在太平时期没有繁重的公务，暗示友人新任之地可能政务相对轻松，生活较为闲适。
"分我丝莼一箸羹"，最后诗人表达了对友人生活的期待，希望能在友人的宴席上品尝到美味的丝莼（一种水生植物，可做羹），这不仅是对美食的向往，也是对友情的分享和对友人生活的美好祝愿。
整首诗通过自我谦抑与对友人境遇的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对官场生活的微妙态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉酬段御史登岳阳楼之作时分理盗贼至海康
谁能手铺湘水平，刬却君山看洞庭。
昔人已骑黄鹤去，楼前乱芷春兰青。
岂知绣衣后千载，远违凤阙来江城。
凭高吊古落日紫，领客置酒开云屏。
酒酣点笔赋新句，薄海传诵令人惊。
忆我初游白玉京，与君联步趋承明。
手宣皇猷敷帝绩，济济学士如登瀛。
一行竟堕万里外，回首沧浪思濯缨。
守官区区事无补，惟有白发欺人生。
䍧牱水外万竹底，四时鸟语烟边鸣。
忽忽此地复相见，恍如幽梦求仙灵。
中宵秣马不遑暇，君又北乡予南征。
如兹后会复何日，念之使我双涕零。
宫中圣人总四溟，所过海岳须澄清。
铁冠峨峨望天下，青霄快展皆修程。
由来豺虎伏仁兽，况有鹰隼当秋横。
明夜相思隔云岛，月落高台闻笛声。
《奉酬段御史登岳阳楼之作时分理盗贼至海康》【元·范梈】谁能手铺湘水平，刬却君山看洞庭。昔人已骑黄鹤去，楼前乱芷春兰青。岂知绣衣后千载，远违凤阙来江城。凭高吊古落日紫，领客置酒开云屏。酒酣点笔赋新句，薄海传诵令人惊。忆我初游白玉京，与君联步趋承明。手宣皇猷敷帝绩，济济学士如登瀛。一行竟堕万里外，回首沧浪思濯缨。守官区区事无补，惟有白发欺人生。䍧牱水外万竹底，四时鸟语烟边鸣。忽忽此地复相见，恍如幽梦求仙灵。中宵秣马不遑暇，君又北乡予南征。如兹后会复何日，念之使我双涕零。宫中圣人总四溟，所过海岳须澄清。铁冠峨峨望天下，青霄快展皆修程。由来豺虎伏仁兽，况有鹰隼当秋横。明夜相思隔云岛，月落高台闻笛声。
https://www.fglrt.com/shici/zlZilQ.html
检校菊吟
百华已烂漫，虐雨更及晨。
疾风吹青空，好日丽芳邻。
自知园居僻，少与繁会亲。
编篱种黄菊，元不计秋春。
昨朝新芽吐，大叶已轮囷。
轩昂各有意，未谓非其神。
故庐陵云下，苦壤多荆榛。
孤芳久不见，贳酒问远人。