前昨回私第，旋闻寝疾终。
四邻方响绝，二月牡丹空。
冢已迁名境，碑仍待至公。
秪应遗爱理，长在楚南风。
《哭悼朝贤》全文
- 拼音版原文全文
哭 悼 朝 贤 唐 /虚 中 前 昨 回 私 第 ，旋 闻 寝 疾 终 。四 邻 方 响 绝 ，二 月 牡 丹 空 。冢 已 迁 名 境 ，碑 仍 待 至 公 。只 应 遗 爱 理 ，长 在 楚 南 风 。
- 翻译
- 前天刚回到我的宅邸，紧接着就听到了你病逝的消息。
邻居们的哀悼声刚刚停歇，二月的牡丹也因你的离世而黯然失色。
你的坟墓已经迁移到了那有名的地方，墓碑还在等待着德高望重之人来题字。
只有你遗留下的恩泽与美德，将永远伴随着楚地的风俗流传。
- 注释
- 前昨：前天和昨天。
私第：自己的宅邸。
旋闻：随即听说。
寝疾终：因病去世。
四邻：周围的邻居。
方响绝：哀乐停止。
二月：时间，指春季。
牡丹空：牡丹失去光彩，比喻因悲伤而无心欣赏美景。
冢：坟墓。
迁名境：迁移到有名的地方。
碑：墓碑。
至公：德高望重的人。
遗爱理：遗留下的恩泽与美德。
长在：永远存在。
楚南风：楚地的风俗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人虚中的作品，名为《哭悼朝贤》。从诗的内容来看，诗人在表达对故人的哀悼之情。以下是对这首诗的鉴赏：
"前昨回私第，旋闻寝疾终。" 这两句表明诗人刚返回自己的住宅，便听说了亲友或同僚的不幸去世，这里通过“前昨”二字表现了时间上的紧迫感和突发性，从而增强了哀悼之情。
"四邻方响绝，二月牡丹空。" 这两句描绘的是故人去世后周围环境的静谧与自然景物的变化。“四邻”指的是邻里之间的往来声响现在已经停止，“方响绝”则强调了这种安静的突然降临；“二月牡丹空”则是说在春天的二月，原本应该盛开的牡丹却因故人的离去而显得空洞和寂寞。
"冢已迁名境，碑仍待至公。" 这两句诗人表达了对逝者墓地的关注以及对碑文的期待。“冢已迁名境”说明故人的安葬之地已经被人们所熟知，“碑仍待至公”则是在期待着一位德高望重的人来为故人立碑刻辞。
"秪应遗爱理，长在楚南风。" 最后两句诗人表达了对逝者情感的缅绵和永久性。“秪应遗爱”是说对逝者的思念犹如细雨般不曾间断，“长在楚南风”则是在说这种思念将随着楚地的春风永存。
总体来说，这首诗通过对故人去世后环境变化的描写，以及对墓地和碑文的关注，表达了诗人深切的哀悼之情。同时，诗中运用了鲜明的季节感（二月牡丹）和地域特征（楚南风），使得整个作品的情感色彩更加浓郁和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登中台山
似闻中台山，上有招提境。
兴来每欲往，俗事不可屏。
今晨登长涂，老步困驰骋。
因之事幽讨，蜡屐聊为整。
崎岖路百折，拄杖穿细岭。
飕飕风乍响，惨惨日将暝。
扶持赖门生，乃始登绝顶。
其居若平地，云生动成景。
山僧倒屣迎，汲泉为烹茗。
共谈出世法，坐对白月影。
朗观心地初，炉薰夜方永。
不待闻晨钟，冷然发深省。