濯沧浪，歌窈窕，云日弄微霁。
屏倚曾空，鹤去几何岁。
尚留洞草芊青，岩花重碧，游泳处、露中风袂。
木兰舣。亭外冉冉斜阳，杯行尚联断。
独凭危阑，解渴漱寒水。
少须酒力还低，茶香不断，清与处、月明川底。
《祝英台近.登武夷平林》全文
- 注释
- 濯：洗涤。
窈窕：形容歌声优美。
弄：玩弄, 显示。
倚：依靠。
鹤去：指白鹤已经离去。
洞草：深洞中的草。
木兰舣：木兰舟停靠。
冉冉：缓缓地。
危阑：高高的栏杆。
漱：含在口中冲洗。
- 翻译
- 在沧浪水中洗涤，唱着轻柔的歌曲，云日间微雨过后显得明亮。
曾经的屏风倚靠处已空荡，白鹤离去已有多长时间了。
洞穴里的草依然翠绿，岩石上的花重叠着碧色，那是我曾游泳的地方，如今只有露水打湿衣袖。
木兰花舟停泊，亭外夕阳缓缓落下，饮酒的杯盏还未尽兴。
独自倚靠栏杆，用寒冷的泉水解渴，
稍后酒力减退，茶香依旧不断，清冷的月光下，川底泛起阵阵清波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美丽的山水景象，充满了对自然之美的赞美和对生活之享受的态度。诗人以濯沧浪、歌窈窕开篇，通过云日弄微霁，表现出大自然的细腻变化。屏倚曾空，鹤去几何岁，则是对时间流逝的一种感慨，表达了诗人对于岁月变迁的感悟。
尚留洞草芊青，岩花重碧，游泳处、露中风袂，描绘出一幅生机勃勃的山林景象，展示了大自然的生生不息和生命力的旺盛。木兰舣，则是诗人对这宁静环境中的一种植物——木兰所做出的点睛之笔。
亭外冉冉斜阳，杯行尚联断，是对一种悠闲自得的生活状态的描绘，表现了诗人在自然中的放松和享受。独凭危阑，解渴漱寒水，则是诗人在山林中的一种体验，通过饮用山间的清泉来解除口渴。
少须酒力还低，茶香不断，清与处、月明川底，是对夜晚生活的一种描绘。诗人通过对酒力和茶香的描述，以及月光下的宁静水面，展现了一个平和、宁静而又不失优雅的夜晚场景。
整首诗通过对山林自然美景的细致描写，以及对生活中小确幸的捕捉，传达出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登慈恩塔
独上慈恩塔，疏怀亦慨然。
异朝多少事，不改旧山川。