诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送司空曙之苏州》
《送司空曙之苏州》全文
唐 / 苗发   形式: 五言律诗  押[支]韵

盘门吴旧地,蝉尽草秋时。

归国人皆久,移家君独迟。

广陵经水宿,建邺有僧期。

若到西霞寺,应看江总碑。

(0)
拼音版原文全文
sòngkōngshǔzhīzhōu
táng / miáo

pánménjiùchánjìncǎoqiūshí
guīguórénjiējiǔjiājūnchí

广guǎnglíngjīngshuǐ宿jiànyǒusēng
ruòdào西xiáyìngkànjiāngzǒngbēi

注释
盘门:古代苏州城的城门名。
吴旧地:指吴国的旧址,这里指苏州。
蝉尽:蝉鸣结束,象征着秋天的到来。
草秋时:草木凋零的秋季。
归国:返回故乡。
皆久:都已经很久了。
君独迟:只有你(指某人)行动较慢。
广陵:古地名,今江苏扬州。
经水宿:经过河流,在河边过夜。
建邺:古地名,今南京。
僧期:僧人约定的时间。
西霞寺:寺庙名,可能位于江边。
江总碑:江总,南朝文学家,此处指他的碑文或遗迹。
翻译
这里是古老的盘门,吴国之地,蝉声已消,草木迎来秋意。
归乡的人们都已长久离开,只有你搬家的脚步显得特别慢。
在广陵,我将在河边过夜,建邺有僧人约定等待。
如果能到达西霞寺,一定要去看看江总留下的石碑。
鉴赏

这是一首描绘别离情怀与古迹游历的诗句,通过对自然景象和历史遗迹的描述,表达了诗人对朋友的思念以及对过往时光的回忆。

"盘门吴旧地,蝉尽草秋时。" 这两句设置了一种怀旧的氛围,"盘门"是古代吴国的一个关口,"吴旧地"则唤起了历史的回声。而"蝉尽草秋时"则描绘出一个秋天景象,蝉鸣声已尽,草木渐黄,秋意浓郁。

"归国人皆久,移家君独迟。" 这两句表达了诗人对朋友的不舍和思念。"归国人皆久"说明大部分人都已经回到故乡,只有诗人的朋友还在外地。"移家君独迟"则强调了朋友迟迟未归的心情。

"广陵经水宿,建邺有僧期。" 这两句写出了诗人旅途中的所见所感。"广陵经水宿"可能是指诗人在广陵(今江苏扬州)附近的河流边过夜。"建邺有僧期"则提到诗人与一位僧侣约定了某个时间地点。

最后两句"若到西霞寺,应看江总碑。" 则是对朋友的一个建议或嘱托,希望他在途经西霞寺时能去看看江总的碑文。这不仅是一种文化上的推荐,也可能蕴含着诗人对友情和历史的重视。

整体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对历史遗迹的关注,传达了一种淡淡的怀旧情绪和深沉的人文关怀。

作者介绍

苗发
朝代:唐

苗发 [唐](约公元七五六年前后在世), 唐代诗人。字、号、生卒年及生平均不详,约唐玄宗天宝末年间前后在世,潞州壶关人,大历十才子之一,工诗。初为乐平令,授兵部员外郎,迁驾部员外郎。仕终都官郎中。发常与当时名士酬答,但诗篇传世颇少。
猜你喜欢

谢李侯枉过

鸣驺穷巷忽相过,其奈将迎窘步何。

每望故都身不羽,欲赓新句砚空磨。

篮舆端复为公出,泥饮唯应说尹多。

却是旁观工指点,若为公锦杂渔蓑。

(0)

希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵·其十

渊明咏三士,讲学马队间。

斯道幸不广,石高媲庐山。

(0)

挽赵春谷·其二

子美转同谷,灵均怀此都。

修名千载短,多难一臣孤。

天意终难料,心期自不渝。

西风吹更急,萧索间泉途。

(0)

挽陈本斋尚书·其二

天俾公多寿,人知道不孤。

超然一室内,不与万波俱。

甲子新诗稿,烝尝旧布襦。

何妨传遗老,文字照龟趺。

(0)

游高园用前韵·其一

蝉声紧唤客回头,依约疏僚去后秋。

不是先生新句子,一川云锦费勾收。

(0)

梦会图·其一

觉来犹记旧仪型,趺坐无言月满庭。

毕竟是因还是想,不妨重举梦斋铭。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1