邻鸡未动晓骖催，又向灵台饮福杯。
自笑治聋知不足，明年强健更重来。
《题斋宫》全文
- 翻译
- 邻家的鸡还未打鸣，清晨的马车就已经催促出发，前往灵台祈福
自己笑着想，即使现在听力不佳，也深知还不够，明年身体更强健时，我还会再来
- 注释
- 邻鸡：指邻居的鸡。
晓骖：清晨的驾车马。
灵台：古代祭祀或祈福的地方。
饮福杯：喝下祈福的酒杯。
自笑：自我解嘲。
治聋：指听力不佳。
知不足：意识到自己的不足。
明年：来年。
强健：身体健康。
更重来：再次前来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨即被邻里鸡鸣声唤醒，匆忙赶赴灵台参加宴饮的场景。诗人自嘲治理耳聋（可能指听力不济或难以理解）还不足，以示自己对知识和修养的渴望，并表达了明年再来时要更加强健、更为充实的决心。
诗中的意境轻松自然，流露出诗人平易近人的生活态度以及他对个人修养不断追求的态度。同时，通过“饮福杯”等字眼，也反映出当时社会上层对于享乐和庆典活动的热衷。整体而言，这首诗以其清新自然的笔触，展现了一种超脱世俗、自在生活的诗意境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开福寺
萧辰款招提，近郭野趣深。
广池映茂树，秋水涵夕阴。
及兹尘事暇，谁与同幽襟。
竹密隐江艇，荷衰净云岑。
暑宫覆玉井，春囿开丹林。
繁华荒王迹，寂寞英霸心。
图剑归把玩，光棱就销沉。
哀乐物所感，兴废理可寻。
聊以舒永眺，庶将慰孤吟。