东风才解冻，农事已开端。
田夫竞力作，不获须臾安。
渊明于是时，亦岂容坐观。
日出负耒去，入夜乘牛还。
宁不惮劳苦，要得逃饥寒。
顾我独何幸，虽知稼穑难。
逢秋但一饱，此外了不干。
回首视渊明，已是增汗颜。
那堪万事拙，只得长掩关。
诵公穫稻句，倍为公兴叹。
《和陶庚戌岁九月中于西田穫早稻》全文
- 注释
- 东风：春风。
农事：农业生产。
田夫：农夫。
须臾：片刻。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
负耒：扛着犁头。
乘牛：骑牛。
宁：宁愿。
稼穑：农耕。
逢秋：遇到秋季丰收。
汗颜：感到惭愧。
拙：笨拙，无能。
掩关：闭门不出。
- 翻译
- 春风刚刚吹化冰雪，农忙季节已然开始。
农民们争先恐后地劳作，没有片刻安宁。
陶渊明在这个时候，怎能袖手旁观。
他们日出扛着犁头出门，夜晚骑着牛儿回家。
他们不怕辛劳，只求能避开饥饿和寒冷。
相比之下，我何其幸运，虽然深知农事艰辛。
秋天丰收，我只需吃饱，其他一概不关心。
回望陶渊明，我不禁汗颜，因为我无能应对世事。
面对万事不顺，只能闭门不出。
吟咏公的收获稻谷之诗，更加深了我的感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日农夫辛勤劳作的图景。东风初起，冰雪消融，农业生产已经开始。农民们竞相投入到繁忙的工作中，无暇片刻安歇。这场面让人想到了古时的贤者渊明，他在这样的时节也会参与劳动，不可能只是坐着观看。诗中的农夫一大早就背起耒耜去田里劳作，直到夜深才乘牛车回家。他们不怕辛苦和饥饿，只希望能够有所收获，以免挨饿受寒。
接着，诗人自问自己为何如此幸运，虽明知农事艰难，但只要秋天能吃一顿饱饭，对于其他的烦恼就不再过问了。回头看看那些辛勤劳作的人们，已经是满面汗水，这时诗人才感到万事都显得那么拙劣，只好长时间地关门闭户，不与外界接触。
最后，诗人吟诵陶渊明的稻米田园诗句，倍感兴奋。这里表现了诗人对农耕生活的向往和对古贤生活态度的赞美。
这首诗通过对比自己与辛勤劳作的农夫，以及借助古贤陶渊明的诗句，表达了诗人对于田园生活的憧憬和对劳动人民的敬意，同时也流露出一种超脱世俗、隐逸自得的情怀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
达摩支曲
捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。
红泪文姬洛水春，白头苏武天山雪。
君不见无愁高纬花漫漫，漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虏，欲吹羌管先汍澜。
旧臣头鬓霜华早，可惜雄心醉中老。
万古春归梦不归，邺城风雨连天草。
题柳
杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹。
香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖垂。
羌管一声何处曲，流莺百啭最高枝。
千门九陌花如雪，飞过宫墙两自知。
宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京
日暖泥融雪半销，行人芳草马声骄。
九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。
君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。
同来不得同归去，故国逢春一寂寥。