诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》
《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》全文
唐 / 杜牧   形式: 七言律诗  押[萧]韵

日暖泥融雪半销,行人芳草马声骄。

九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。

君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。

同来不得同归去,故国逢春一寂寥。

(0)
拼音版原文全文
xuānzhōusòngpéitǎnpànguānwǎngshūzhōushíguānguījīng
táng /

nuǎnróngxuěbànxiāoxíngrénfāngcǎoshēngjiāo

jiǔhuáshānyúnzhēqīngjiāngcūnliǔqiáo

jūn鸿hónggāodedexīnxuánpèizhèngyáoyáo

tóngláitóngguīguóféngchūnliáo

注释
日暖:温暖的阳光。
泥融:冰雪融化后的湿润土壤。
雪半销:冰雪消融了一半。
行人:行走的人。
芳草:青草。
马声骄:马蹄声欢快。
九华山路:九华山的道路。
云遮寺:云雾遮住了寺庙。
清弋江村:清弋江边的村庄。
柳拂桥:柳树轻拂过桥面。
君意:你的志向。
如鸿:像鸿雁一样。
的的:鲜明的样子。
我心:我的心。
悬旆:悬挂的旗帜。
摇摇:摇摆不定。
同来:一同来此。
不得:不能。
同归去:一同回去。
故国:故乡。
逢春:遇到春天。
一寂寥:一片孤寂。
翻译
阳光温暖泥土融化,冰雪消融一半,行人在青草地上策马而过,马蹄声显得欢快。
九华山路上云雾缭绕,寺庙被遮掩,清弋江边的村庄,柳树轻拂过小桥。
你的志向像鸿雁高飞,清晰可见,我的心却像悬挂的旗帜摇摆不定。
一同前来却不能一同回去,回到故乡春天,只感到孤寂落寞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日田园风光的图景,同时也流露出诗人对友人的依依不舍和自己漂泊无定的哀愁。开篇两句“日暖泥融雪半销,行人芳草马声骄”写出了初春时节,阳光温煦,积雪开始融化,大地回暖,行人踩在刚长出嫩绿的草地上,马蹄踏过发出自豪的响声。这些细节描绘出一个生机勃勃的场景。

接着,“九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥”两句则转向自然景观的描写,诗人通过对远处山路和近在咫尺的江村的描绘,展现了一个既幽静又美丽的环境。九华山路上的云雾缭绕,使得寺庙若隐若现,而清弋江边的柳树轻拂着桥梁,营造出一片宁静雅致。

然而,从“君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇”这两句开始,诗人情感由外转内,由景物描写转向对友人的深切思念和自我心境的表达。这里的“君意”指的是友人的志趣或是离别时的心意,而“我心”则透露出诗人自己对于未来的不确定和摇摆。

最后,“同来不得同归去,故国逢春一寂寥”两句,则是对共同经历的回忆与现实无常的感慨。诗人表达了无法与友人共享相同命运的遗憾,以及面对着故土春色的孤独和凄凉。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人的艺术功力,更通过景物描写和个人情感的交织,揭示了一种深刻的人生感悟。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

句·其五十四

落潮鸣下岸,飞雪暗中峰。

(0)

句·其二

衣锦荣名虽烜赫,挂冠高节莫因循。

(0)

句·其二

苍芷溪烟晻霭山,翛然城角起天端。

(0)

奉和御制真游殿上梁

敦崇妙本膺丕贶,浚发鸿源示永年。

吉语密传当乙夜,粹仪祗觌拥祥烟。

皇心翼翼精斋至,祖德绵绵道诲宣。

诞集纯禧彰锡羡,交修茂典表钦先。

爰稽大壮新琼宇,仰法殊庭设绮筵。

山积瑰材咸备矣,神扶华栋见巍然。

元龟献兆良辰协,哲匠施勤庶艺全。

四柱如翚循宝势,觚棱削玉灿珠躔。

黼帷夙设宸居丽,翠葆躬临圣志虔。

昭答明灵陈盛会,睿词敷畅焕云笺。

(0)

早秋二绝·其二

一听早蝉响,坐悲芳岁阑。

新秋空索寞,前事但心酸。

(0)

秋阴

冉冉日将莫,萧萧秋欲残。

浮云低阁雨,宿霭密藏山。

扇觉轻蒲重,衣嫌细葛单。

更交一寒暑,精进独衰颜。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1