诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《黄泥坂词》
《黄泥坂词》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

出临皋而东骛兮,并丛祠而北转。

走雪堂之陂陀兮,历黄泥之长坂。

大江汹以左缭兮,渺云涛之舒卷。

草木层累而右附兮,蔚柯丘之葱茜。

余旦往而夕还兮,步徙倚而盘桓。

虽信美而不可居兮,苟娱余于一眄。

余幼好此奇服兮,袭前人之诡幻。

老更变而自哂兮,悟惊俗之来患。

释宝璐而被缯絮兮,杂市人而无辨。

路悠悠其莫往来兮,守一席而穷年。

时游步而远览兮,路穷尽而旋反。

朝嬉黄泥之白云兮,暮宿雪堂之青烟。

喜鱼鸟之莫余惊兮,幸樵苏之我嫚。

初被酒以行歌兮,忽放杖而醉偃。

草为茵而块为枕兮,穆华堂之清宴。

纷坠露之湿衣兮,升素月之团团。

感父老之呼觉兮,恐牛羊之予践。

于是蹶然而起,起而歌曰:月明兮星稀,迎余往兮饯余归。

岁既宴兮草木腓,归来归来兮,黄泥不可以久嬉。

(0)
拼音版原文全文
huángbǎn
sòng / shì

chūlíngāoérdōngbìngcóngérběizhuǎn

zǒuxuětángzhībēituóhuángzhīchángbǎn

jiāngxiōngzuǒliáomiǎoyúntāozhīshūjuàn

cǎocénglèiéryòuwèiqiūzhīcōngqiàn

dànwǎngérháiérpánhuán

suīxìnměiérgǒumiǎn

yòuhǎoqiánrénzhīguǐhuàn

lǎogèngbiànérshěnjīngzhīláihuàn

shìbǎoérbèizēngshìrénérbiàn

yōuyōuwǎngláishǒuérqióngnián

shíyóuéryuǎnlǎnqióngjìnérxuánfǎn

cháohuángzhībáiyún宿xuětángzhīqīngyān

niǎozhījīngxìngqiáozhīmàn

chūbèijiǔxíngfàngzhàngérzuìyǎn

cǎowèiyīnérkuàiwèizhěnhuátángzhīqīngyàn

fēnzhuìzhī湿shīshēngyuèzhītuántuán

gǎnlǎozhījuékǒngniúyángzhījiàn

shìjuěránéréryuēyuèmíngxīng

yíngwǎngjiànguī
suìyàncǎoféi

guīláiguīláihuángjiǔ

注释
临皋:地名,指黄州的临皋亭。
东骛:向东疾驰。
丛祠:密集的小庙。
陂陀:起伏不平之地。
青烟:指炊烟。
父老:指当地居民。
岁既宴:一年将尽。
腓:枯萎。
翻译
我来到临皋向东奔跑,穿过丛祠再向北转。
踏过雪堂的崎岖山坡,走过黄泥的漫长斜坡。
长江汹涌在左侧环绕,云涛舒卷无边无际。
草木层层叠叠依右边生长,茂盛的丘陵一片翠绿。
我早晨去傍晚回,步履徘徊不愿离去。
美景虽好却不能久留,短暂欢愉只在一瞥间。
我年轻时喜好奇异服饰,效仿古人奇特幻想。
年老后我嘲笑自己,明白世俗的眼光带来困扰。
放弃珍宝穿上粗布,混入人群不再分辨。
路途遥远无人往来,我守着这片土地终老。
时常漫步远望,路尽处又折返回来。
早晨在黄泥上欣赏白云,夜晚在雪堂边沉醉于青烟。
鱼鸟不惊我心欢喜,庆幸砍柴割草的悠闲。
起初饮酒唱歌前行,忽然放下杖子沉醉倒地。
草作垫土石作枕头,享受华堂的清静盛宴。
纷纷露水打湿衣裳,明亮的月亮圆满如盘。
被父老唤醒感到惊醒,担心牛羊践踏我的草地。
于是猛然起身,唱道:月光明亮星星稀疏,迎接我去又送我归。
岁月已晚草木枯萎,回来吧,黄泥路上不能长久嬉戏。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼(苏东坡)的作品,名为《黄泥坂词》。诗中描述了诗人在自然景观中的游历和内心感受,充满了对自由生活的向往和对世俗纷争的超脱。

“出临皋而东骛兮,并丛祠而北转。”开篇即以动人的意象描绘了一番行走于山野之间的情景,“临皋”、“丛祠”等地名营造了一个广阔的自然空间。

“大江汹以左缭兮,渺云涛之舒卷。”这里的大江与渺云相结合,展现了一幅波澜壮阔的画面,显示出诗人胸襟辽阔的一面。

“草木层累而右附兮,蔚柯丘之葱茜。”通过对草木和山丘的细腻描写,传达了诗人对自然景物的深切感受。

“余旦往而夕还兮,步徙倚而盘桓。”诗人在这里表达了一种游历与归来的生活态度,既有行走的自由,也有归宿的宁静。

“虽信美而不可居兮,苟娱余于一眄。”这两句透露出诗人对现实世界的复杂感受。尽管自然之美令人向往,但它并不适合长久居住,诗人更多的是在寻找一种精神上的寄托。

“释宝璐而被缯絮兮,杂市人而无辨。”这里的“释宝璐”和“被缯絮”暗示了对物质财富的放弃,而“杂市人而无辨”则表明诗人在世俗纷争中保持着超然的态度。

“路悠悠其莫往来兮,守一席而穷年。”这两句流露出一种生命旅途中的孤独与静谧,以及对时间流逝的感慨。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒发,展现了苏轼超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

岁寒堂三题其三·松风阁

此阁宜登临,上有松风吟。
非弦亦非匏,自起箫韶音。
明月万里时,何必开绿琴。
凤皇下云霓,锵锵鸣中林。
淳如葛天歌,太古传于今。
洁如庖义易,洗入平生心。
安得嘉宾来,当之共披襟。
陶景若在仙,千载一相寻。

(0)

苏州十咏其一·泰州十咏

至德本无名,宣尼一此凭。
能将天下让,知有圣人生。
南国奔方远,西山道始亨。
英灵岂不在,千古碧江横。

(0)

滕子京以真籙相示因以赠之

泰山采芝人,吏隐清淮滨。
金函秘实籙,奉之如高真。
谓子有仙志,兴言一相示。
叩头鸣天鼓,玉书粲然异。
白云引轻素,朱丝闻灵篇。
题云天实岁,传于任凤仙。
兵火换九州,于兹三百年。
非有灵物持,此书安得全。
绿字起龙蛇,丹文挂星斗。
六甲当奉行,百神乃奔走。
密密天上语,忽忽人间有。
与君置青山,解冠松桂间。
服此上清籙,上清庶可攀。
无为尘土中,草草凋朱颜。

(0)

桐庐方正父家藏唐翰林画白芍药予来领郡事因

治乱兴衰甚可嗟,徒怜水调诉荣华。
开元盛事今何在,尚有霓裳寄此花。

(0)

谢黄揔太博见示文集

松桂有嘉色,不与众芳期。
金石有正声,讵将群响随。
君子著雅言,以道不以时。
仰止江夏公,大醇元小疵。
孜孜经纬心,落落教化辞。
上有帝皇道,下有人臣规。
邈与圣贤会,岂以富贵移。
谁言荆棘滋,独此生兰芝。
谁言蛙黾繁,独此蟠龙龟。
岂徒一时异,将为千古奇。
愿此周召风,达我尧舜知。
致之讽谏路,升之诰命司。
二雅正得失,五典陈雍熙。
颂声格九庙,王泽及四夷。
自然天下文,不复迷宗师。

(0)

依韵酬吴春卿二首其一·鹤

华亭孤立病时身,终日徘徊尚海滨。
露掌思高还警夜,芝田音断欲务春。
千年灵气何求药,八变奇姿已过人。
莫厌在阴犹寡和,九臯非晚见精神。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1