逸驾欢迎养，飞轩适所宜。
营菟兹寓老，趋鲤即闻诗。
地胜心逾放，人閒趣自奇。
嵩云来冒栋，荥溜下通池。
静偶惟黄卷，仙谣杂紫芝。
窗风伴披衽，檐月对支颐。
相笔留齐榜，邦侯庆寿卮。
美哉翚棘咏，兼记挂冠时。
《李少傅逸老亭》全文
- 拼音版原文全文
李 少 傅 逸 老 亭 宋 /宋 祁 逸 驾 欢 迎 养 ，飞 轩 适 所 宜 。营 菟 兹 寓 老 ，趋 鲤 即 闻 诗 。地 胜 心 逾 放 ，人 閒 趣 自 奇 。嵩 云 来 冒 栋 ，荥 溜 下 通 池 ，静 偶 惟 黄 卷 ，仙 谣 杂 紫 芝 。窗 风 伴 披 衽 ，簷 月 对 支 颐 。相 笔 留 齐 榜 ，邦 侯 庆 寿 卮 。美 哉 翚 棘 咏 ，兼 记 挂 冠 时 。
- 注释
- 逸驾：逍遥自在。
养：滋养。
飞轩：轻盈的车屋。
营菟：建造兔舍。
寓老：养老。
趋鲤：接近鲤鱼。
地胜：环境优美。
心逾放：心情开阔。
人閒：闲暇时光。
嵩云：嵩山云雾。
冒栋：环绕屋梁。
荥溜：荥水流水。
黄卷：书籍。
紫芝：紫色灵芝。
窗风：窗边清风。
披衽：披衣。
檐月：檐头月色。
支颐：托腮。
相笔：互相切磋书法。
齐榜：共同的墨迹。
邦侯：地方长官。
庆寿卮：祝寿酒杯。
翚棘：赞美诗。
挂冠：辞官。
- 翻译
- 逍遥自在，养心之地恰如其分。
在此营建兔舍养老，靠近鲤鱼池边就能听到诗篇吟诵。
环境优美让人心情更开阔，人在闲暇中自有其乐趣。
嵩山之云缭绕屋梁，荥水之流汇入池塘。
静谧时刻只有黄卷相伴，仙曲与紫色灵芝共舞。
清风拂过窗棂，月光洒在檐头，我倚窗托腮沉思。
书法交流留下共同的墨迹，地方长官庆祝寿辰举杯祝愿。
赞美这美好的生活，也忆起辞官归隐的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退隐后的生活状态，充满了对自然美景的享受和内心的自在超脱。诗中“逸驾欢迎养，飞轩适所宜”表达了诗人对于悠然自得的生活态度的向往，“营菟兹寓老，趋鲤即闻诗”则描绘了诗人退隐田园后的平静生活。"地胜心逾放，人閒趣自奇"展现了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的丰富多彩。
“嵩云来冒栋，荥溜下通池”中的“嵩云”指的是山中飘渺的云气，与“荥溜”一词相呼应，营造出一种自然景观与人文环境和谐共生的意境。“静偶惟黄卷，仙谣杂紫芝”则表达了诗人在宁静的书房中吟咏诗书，与超凡脱俗的仙界故事交织。
“窗风伴披衽，檐月对支颐”描绘了一种恬淡自适的生活情景，而“相笔留齐榜，邦侯庆寿卮”则似乎是在赞美某位官员的功绩和长寿。"美哉翚棘咏，兼记挂冠时"表达了诗人对过去荣耀岁月的怀念与对当前安逸生活的享受。
这首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心世界的丰富展现，展示了一位官员退隐后的精神追求和生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
书乐陵王伯年太子传
酷哉武成，枉杀乐陵。一步一杖，绕堂土赪。
投之池中，池水尽赤。其妃哀号，至死不食。
其指其手，拳不可擘。九院之后，小尸犹在。
骨碎肉烂，绯袍金带。一袍有靴，一髻有解。
哀哉呜呼，此儿何罪。贼人之孤，负人之托。
毒如豺狼，险如溪壑。身自为孽，其子受之。
扼咽蒙头，连颈横尸。报应如此，其来勿问。
与其自杀，不容尺寸。我哀其愚，作为此诗。
永贻厥鉴，勿为险欺。
虞姬别项羽
妾向道，向道将军施恩义，将军一心靳财利。
妾向道，向道将军莫要为人患，坑却降兵二十万。
怀王子婴皆被诛，天地神人咸愤怨。
妾向道，向道将军莫如任贤能，却信奸言疑范增。
当时若用范增者，将军早已安天下。
天下成败在一人，将军左右多奸臣。
受却汉王金四万，卖却君身与妾身。
妾向道，向道将军不肯听，将军虽把汉王轻。
汉王聪明有大度，天下英雄能驾御。
将军唯恃力拔山，到此悲歌犹不悟。
将军不悟兮空悲歌，将军虽悟兮其奈何。
贱妾须臾为君死，将军努力渡江波。
贾文元生日
宝运兴王国，真贤降帝庭。
乾坤深毓粹，河岳共储灵。
庆泽贻谋远，光华变世丁。
精心该古学，夷步涉仙扃。
虎变腾彪蔚，鹏飞绝窈冥。
畋占渭滨兆，梦肖傅岩形。
姬旦兴周典，桓荣授汉经。
四聪延启沃，百辟仰仪刑。
金节临全魏，天声震北溟。
仁恩宣雨露，威令肃风霆。
玉垒兼前好，黄枢冠旧厅。
出封仍衮职，开国直龙廷。
乐育先儒学，忧勤察讼囹。
谈宾延白屋，卫剑匣青萍。
体貌师臣贵，功名史笔青。
朝廷方倚重，民物傒图宁。
大厦容栖翼，洪钟谢寸莛。
徒能继舆颂，倾意祝遐龄。