诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉使自蓝田玉山南行》
《奉使自蓝田玉山南行》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[元]韵

征骖入云壑,始忆步金门。

通籍微躯幸,归途明主恩。

匪唯徇行役,兼得慰晨昏。

是节暑云炽,纷吾心所尊。

海县且悠缅,山邮日骏奔。

徒知恶嚣事,未暇息阴论。

峣武经陈迹,衡湘指故园。

水闻南涧险,烟望北林繁。

远霭千岩合,幽声百籁喧。

阴泉夏犹冻,阳景昼方暾。

懿此高深极,徒令梦想存。

盛明期有报,长往复奚言。

(0)
拼音版原文全文
fèng使shǐlántiánshānnánxíng
táng / zhāngjiǔlíng

zhēngcānyúnshǐjīnmén
tōngwēixìngguīmíngzhǔēn

fěiwéixùnxíngjiānwèichénhūn
shìjiéshǔyúnchìfēnxīnsuǒzūn

hǎixiànqiěyōumiǎnshānyóujùnbēn
zhīèáoshìwèixiáyīnlùn

yáojīngchénhéngxiāngzhǐyuán
shuǐwénnánjiànxiǎnyānwàngběilínfán

yuǎnǎiqiānyányōushēngbǎilàixuān
yīnquánxiàyóudòngyángjǐngzhòufāngtūn

gāoshēnlìngmèngxiǎngcún
shèngmíngyǒubàochángwǎngyán

注释
征骖:远行的马车。
云壑:云雾缭绕的山谷。
始忆:才想起。
步金门:步入皇宫。
通籍:位列朝班,即在朝廷任职。
微躯:卑微之身。
幸:荣幸。
归途:归家的路途。
明主恩:君主的恩泽。
匪唯:不仅。
徇行役:履行公务,此处指外出公干。
兼得:同时得到。
慰晨昏:慰藉早晚思念亲人的心情。
是节:此时,指当前季节。
暑云炽:酷暑烈日如火。
纷吾心所尊:我心中始终敬奉着一片清凉。
海县:海疆,指地域辽阔。
悠缅:遥远而令人怀念。
山邮:山路,此处指山间驿站。
骏奔:快速奔驰,形容马行迅速。
徒知:只知道。
恶嚣事:厌恶世俗喧嚣之事。
未暇:没有时间。
息阴论:在阴凉处静思冥想。
峣武:高峻的要塞。
经陈迹:经过陈旧的遗迹。
衡湘:衡山与湘江,代指湖南地区。
指故园:指向故乡。
水闻南涧险:听说南涧水流湍急。
烟望北林繁:望见北林烟雾缭绕,草木茂盛。
远霭:远方的雾气。
千岩合:笼罩千座山峦。
幽声:幽深之处的声音。
百籁喧:百鸟鸣声嘈杂。
阴泉夏犹冻:阴冷的泉水在夏天仍然冰凉。
阳景昼方暾:阳光直到正午方才明亮起来。
懿此:如此美好。
高深极:崇山峻岭、深邃幽静。
徒令:只能使。
梦想存:在梦中追寻。
盛明:盛世,指国家昌盛。
期有报:期待有所建树以回报。
长往复奚言:对于远离尘世的长辞(死亡),无需多言。
翻译
骑马穿越云雾缭绕的山谷,才想起曾步入金碧辉煌的宫门。
荣幸以卑微之身位列朝班,归途中感念君主的恩泽无边。
此行不仅为了履行公务,更得以慰藉日夜思亲之情。
正值酷暑烈日如火,我心中却始终敬奉着一片清凉。
海疆辽阔,思念悠远,山路蜿蜒,快马奔驰。
只知厌倦尘世纷扰之事,尚无暇沉潜于阴凉之处静思。
经过陈旧的要塞,指向湖南的故土家园。
听说南涧水流湍急,望见北林烟雾缭绕,草木茂盛。
远方雾气笼罩千座山峦,幽深之处百鸟鸣声嘈杂。
即使是炎炎夏日,阴冷的泉水依然冰凉;阳光直到正午方才明亮起来。
如此崇山峻岭、深邃幽静之地,只能在梦中追寻。
期待盛世有所建树以回报君恩,至于远离尘世的长辞,又何需多言。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的《奉使自蓝田玉山南行》,从内容上看,诗人在征途中怀念过去在金门的生活,感叹自己微小的身躯能够得到幸运与恩惠。诗中的意象丰富,景物交织,既有热烈的夏日风光,也有清凉的山水之美。语言流畅自然,情感真挚。

诗人通过征途中所见所感,将个人情怀与大自然的情景融合,使得诗歌充满了生机和动感。在描绘景物时,诗人不仅着眼于视觉上的美感,更注重内心世界的体验,如“是节暑云炽,纷吾心所尊”一句,便透露出诗人对夏日景致的独特情怀。

同时,诗中还包含了诗人的政治理想和报效之志,如“盛明期有报,长往复奚言”等句,从中可以感受到诗人对于国家和君主的忠诚与期待。

总体而言,这首诗不仅展示了张九龄对自然美景的细腻描绘,更反映出其作为一名士大夫,对个人命运、政治理想之间微妙的情感交织。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙后三十馀年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗

重楼杰阁倚虚空,红日苍烟正郁葱。

乡国归来浑似鹤,交朋零落不成龙。

人生真与梦何校,我辈故应情所钟。

泪渍清诗却回棹,不眠一夜听鸣蛩。

(0)

和陈鲁山十诗以孟夏草木长绕屋树扶疏为韵·其六

至人贵其身,不使事物绕。

捐身易富贵,明珠弹飞鸟。

我愿称善人,题作墓上表。

从来尺鴳乐,不羡飞鸿矫。

(0)

连日作雨苦热

天地一气尔,阴阳司阖开。

郁蒸以为雨,回薄以为雷。

久郁无所泄,造化安在哉。

方其欲雨时,虽天不能回。

此岂降自天,其实有自来。

所以屈宋辈,千载有馀哀。

(0)

园中观草木有感

木笔枝已空,玉簪殊未花。

赪桐时更晚,春尽始萌芽。

老人多感慨,俯仰悲岁华。

两曜如奔轮,疾去不可遮。

城头插双旗,叠鼓催清笳。

兀然一室间,不复过邻家。

午睡或至暮,乱发垂髿髿。

所嗟瘦僧死,莫致茶山茶。

(0)

行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也

今朝霜薄风气和,霁色满野行人多。

沙平水浅木叶下,摇楫渡口生微波。

建炎避兵奔窜地,谁料白首重经过。

四十馀年万事改,惟有青嶂高嵯峨。

安得西国蒲萄酒,满酌南海鹦鹉螺。

侑以吴松长丝之玉鲙,送以邯郸皓齿之清歌。

向来丧乱汝所记,大地凛凛忧干戈。

偶然不死到老大,为底苦惜朱颜酡。

(0)

舟中醉题二首·其二

鲍郎山前烟雨昏,疏灯小市愁偏门。

上船初发十字港,鼓棹忽过三家村。

孤鸾对镜空自感,老龟支床何足论。

但愿诸公各戮力,上助明主忧元元。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1