天地一气尔，阴阳司阖开。
郁蒸以为雨，回薄以为雷。
久郁无所泄，造化安在哉。
方其欲雨时，虽天不能回。
此岂降自天，其实有自来。
所以屈宋辈，千载有馀哀。
《连日作雨苦热》全文
- 拼音版原文全文
连 日 作 雨 苦 热 宋 /陆 游 天 地 一 气 尔 ，阴 阳 司 阖 开 ，郁 蒸 以 为 雨 ，回 薄 以 为 雷 。久 郁 无 所 泄 ，造 化 安 在 哉 ？衣 其 欲 雨 时 ，虽 天 不 能 回 。此 岂 降 自 天 ，其 实 有 自 来 。所 以 屈 宋 辈 ，千 载 有 余 哀 。
- 翻译
- 天地间只是一股气，阴阳交替掌控着开启和关闭。
这股气积聚后形成云雾，上升蒸发成为雨水，下降凝聚成雷声。
如果长久积压无法释放，大自然的存在意义何在呢？
当它即将下雨时，即使是天也无法逆转这个过程。
这并非全由上天所赐，其实是自然规律使然。
因此，像屈原、宋玉这样的才子，他们的哀愁千年之后仍能引起人们的共鸣。
- 注释
- 一气：指宇宙万物的本源。
阖开：指阴阳交替，天地间的开合。
郁蒸：形容水汽上升蒸腾。
回薄：上升的水汽冷却凝结，形成云层。
泄：释放，此处指降雨。
造化：自然，造物者。
屈宋：屈原和宋玉，古代著名诗人。
哀：悲痛，哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《连日作雨苦热》，他以自然现象为题材，通过对雨水生成过程的描绘，表达了对自然界变化和人世沧桑的感慨。首句“天地一气尔，阴阳司阖开”揭示了天地间气运的流转，阴阳交替，暗示了雨的形成源于天地间的自然法则。接下来的诗句通过“郁蒸以为雨，回薄以为雷”形象地描述了云气上升蒸发、凝聚成雨，以及雷电的产生，展现了自然界的动态之美。
“久郁无所泄，造化安在哉”表达了对于长久积聚而未释放的气象的疑问，暗含了对社会或个人困境的寓言，引出对“造化”的反思。诗人进一步指出，当雨即将来临之际，“虽天不能回”，强调了自然规律的不可抗拒。
最后两句“此岂降自天，其实有自来”揭示了雨并非完全由天意决定，而是自然规律的结果，这与前文的阴阳相生相克相呼应。诗人借此表达了对历史人物如屈原、宋玉等才子遭遇不公的同情，他们如同久郁的天气，才华横溢却无法得到应有的赏识，千载之下仍让人感怀不已。
整首诗语言简洁，寓意深远，既描绘了自然景象，又寓含了人生哲理，体现了陆游深厚的艺术功底和敏锐的社会洞察力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题林畏庐晋安耆年会图
长笑昌黎说霜菊，苦言既晚何须好。
微生蜂蝶幸遭逢，复云婉娈死相保。
纾也壮日气食牛，上追西汉摛文藻。
十年大学拥皋比，每被冬烘笑头脑。
虞初刻露万物情，东野受才逊雄骜。
兴来铺纸写云山，双管生枯兼润燥。
定价百金酬一槁。
文章艺事总延年，六十容颜未枯槁。
苦遭恶俗不相放，儿童项领欺华皓。
归来洛社聚耆英，抵制少年老吾老。
岂知世运久更新，肮脏人生苦不早。
君看画里十三人，一已墓门将宿草。
不如及早竖降旗，成功者退循天道。
更将此意问橘叟，渠指岁寒松合抱。