今朝霜薄风气和，霁色满野行人多。
沙平水浅木叶下，摇楫渡口生微波。
建炎避兵奔窜地，谁料白首重经过。
四十馀年万事改，惟有青嶂高嵯峨。
安得西国蒲萄酒，满酌南海鹦鹉螺。
侑以吴松长丝之玉鲙，送以邯郸皓齿之清歌。
向来丧乱汝所记，大地凛凛忧干戈。
偶然不死到老大，为底苦惜朱颜酡。
《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也》全文
- 拼音版原文全文
行 牌 头 奴 寨 之 间 皆 建 炎 末 避 贼 所 经 也 宋 /陆 游 今 朝 霜 薄 风 气 和 ，霁 色 满 野 行 人 多 。沙 平 水 浅 木 叶 下 ，摇 楫 渡 口 生 微 波 。建 炎 避 兵 奔 窜 地 ，谁 料 白 首 重 经 过 。四 十 余 年 万 事 改 ，惟 有 青 嶂 高 嵯 峨 。安 得 西 国 蒲 萄 酒 ，满 酌 南 海 鹦 鹉 螺 。侑 以 吴 松 长 丝 之 玉 鱠 ，送 以 邯 郸 皓 齿 之 清 歌 。向 来 丧 乱 汝 所 记 ，大 地 凛 凛 忧 干 戈 。偶 然 不 死 到 老 大 ，为 底 苦 惜 朱 颜 酡 ？
- 翻译
- 今日霜薄天气晴朗，阳光洒满田野行人多。
沙滩平坦水面浅，落叶纷飞舟楫过，渡口微波荡漾。
当年建炎年间逃难之地，谁能想到我白发苍苍再重游。
四十余年世事变迁，唯有青山依旧峻峭巍峨。
如何能得到西方的葡萄美酒，满满斟满南海的鹦鹉螺壳。
配以吴淞江上细丝般的鱼片，伴以邯郸佳人皓齿的清脆歌声。
回想往昔战乱岁月，你我都曾经历，世间动荡不安充满战祸。
侥幸活到现在已老，为何还要为红颜易逝而惋惜。
- 注释
- 霜薄：霜少而薄，天气温和。
霁色：雨后天晴的景色。
沙平：沙滩平整。
木叶：秋天的落叶。
建炎：南宋时期的一个年号。
白首：指年纪大。
青嶂：青翠的山峰。
西国：西方国家。
南海：中国南海。
鹦鹉螺：海洋生物，此处代指美酒。
吴松：地名，指吴淞江。
玉鲙：精致的鱼片。
邯郸：古地名，此处代指美女。
皓齿：洁白的牙齿，形容女子美丽。
丧乱：战乱。
朱颜：红润美好的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在建炎末年逃难时的所见所感。首句"今朝霜薄风气和"，写出了清晨霜轻风和的景象，为后文的叙事营造了宁静的背景。"霁色满野行人多"，则展示了雨过天晴后，田野上行人络绎不绝的场景。
"沙平水浅木叶下，摇楫渡口生微波"，通过细腻的描绘，展现了渡口的平静与自然之美，同时也暗含着诗人对往昔生活的回忆和如今流离失所的对比。
"建炎避兵奔窜地，谁料白首重经过"，表达了诗人对于被迫逃离家乡，多年后再次踏足此地的感慨，岁月流转，物是人非，令人唏嘘。
"四十馀年万事改，惟有青嶂高嵯峨"，强调了时间的无情和世事变迁，只有青山依旧矗立，显得格外苍茫。
最后几句，诗人想象如果能有美酒佳肴相伴，如西国葡萄酒和南海鹦鹉螺，再配上吴松的丝鱼和邯郸的清歌，那将是何等的奢侈享受。然而，现实中却是战乱频仍，让人心生忧虑。
整首诗情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的无奈，以及对未来的期盼，展现了诗人对动荡时代的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋怀·其七
壮士不逢时，失身杂蓬蒿。
出门仰天笑，入门复悲号。
骥騄无时无，谁为九方皋。
两鬓空未白，脱落已萧骚。
博文事华藻，驰辨如波涛。
持此可求进，义命畏所操。
虽于交游间，好客时一遭。
握手或对榻，气岸两相高。
奈此穷困何，耕凿敢辞劳。
从渠肉食者，厌薄一世豪。
富哉汉公卿，朝夕醉醇醪。