长江合高峰，爽气左右绕。
中流望绝巘，万丈见木杪。
孤亭揭其上，隐隐一拳小。
李君令兹邑，邀我升缥缈。
是时天宇净，晴色洗霜晓。
万象满四隅，转盼皆可了。
神清压尘坌，志适喜猿鸟。
人生贵轩豁，世务苦纷扰。
兹焉获登览，浩思欲飞矫。
令谓亭我为，胜绝此应少。
愿子立佳号，光辉饰松茑。
因名之叩云，大字榜霞表。
《盐亭县永乐山叩云亭》全文
- 拼音版原文全文
盐 亭 县 永 乐 山 叩 云 亭 宋 /文 同 长 江 合 高 峰 ，爽 气 左 右 绕 。中 流 望 绝 巘 ，万 丈 见 木 杪 。孤 宁 揭 其 上 ，隐 隐 一 拳 小 。李 君 令 兹 邑 ，邀 我 升 缥 缈 。是 时 天 宇 净 ，晴 色 洗 霜 晓 。万 象 满 四 隅 ，转 盼 皆 可 了 。神 清 压 尘 坌 ，志 适 喜 猿 鸟 。人 生 贵 轩 豁 ，世 务 苦 纷 扰 。兹 焉 获 登 览 ，浩 思 欲 飞 矫 。令 谓 亭 我 为 ，胜 绝 此 应 少 。愿 子 立 佳 号 ，光 辉 饰 松 茑 。因 名 之 叩 云 ，大 字 榜 霞 表 。
- 注释
- 合：汇聚。
爽气：清爽的气息。
绝巘：极高的山峰。
木杪：树梢。
缥缈：虚无缥缈，如梦境般。
晴色：晴朗的色彩。
万象：万物。
尘坌：尘土和杂乱。
浩思：广阔的思想。
胜绝：极美的景色。
佳号：美好的名称。
松茑：松树和茑萝，象征自然之美。
叩云：触碰云端，形容极高。
霞表：朝霞之上，显眼的位置。
- 翻译
- 长江汇合众多高峰，清爽的气息环绕左右。
在江中心眺望远处的山峰，万丈高处树木清晰可见。
孤独的亭台矗立其上，显得小巧如一拳。
李先生治理这个县邑，邀请我登上那如梦如幻的地方。
此时天空清澈，晴朗的晨光洗净了霜色。
四周景象尽收眼底，转动目光就能一览无遗。
精神清爽压过尘世的喧嚣，心情舒畅与猿鸟共欢。
人生贵在心胸开阔，世事纷扰令人疲惫。
在这里得以登高望远，思绪飞扬想要振翅高飞。
他告诉我，这样的亭子世间罕有胜景。
希望你为它取一个好名字，让松茑的光辉增添光彩。
因此命名为‘叩云亭’，大字镌刻在霞光之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处高峰与长江相合的壮丽景象，诗人在此地感受到了大自然的辽阔气势和清新之气。通过“中流望绝巘”可见其视野开阔，“万丈见木杪”则展现了山高水远的境界。在这样的环境中，诗人被邀请登上一座隐秘的小亭，这个小亭似乎与众不同，给人一种超然物外之感。
天气晴朗，万象皆显，转盼之间便能领略这份美好。诗人心神清澈，不为尘世所扰，内心的喜悦如同观赏猿鸟一般自在。人生追求的是一种豁达与开阔，而现实中的烦恼往往让人感到厌倦。
诗人在此得以登高望远，心中涌动着想要飞扬的豪情。这座亭子因其独特而胜过其他常见之处。诗人希望这座亭子能有一个美好的名字，使其光彩夺目，就如同松树旁边的茑草一般。
最后，诗人提议以“叩云”命名此亭，并在大字榜上显耀其名称，让它如同霞光一样照亮天际。整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于理想生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送镜空上人游江南
去住如云鹤，飘然不可留。
何山逢后夏，一食在孤舟。
细雨莲塘晚，疏蝉橘岸秋。
应怀旧溪月，夜过石窗流。