去住如云鹤，飘然不可留。
何山逢后夏，一食在孤舟。
细雨莲塘晚，疏蝉橘岸秋。
应怀旧溪月，夜过石窗流。
《送镜空上人游江南》全文
- 拼音版原文全文
送 镜 空 上 人 游 江 南 唐 /方 干 去 住 如 云 鹤 ，飘 然 不 可 留 。何 山 逢 后 夏 ，一 食 在 孤 舟 。细 雨 莲 塘 晚 ，疏 蝉 橘 岸 秋 。应 怀 旧 溪 月 ，夜 过 石 窗 流 。
- 翻译
- 来去像云中的鹤一样自由，飘逸得无法挽留。
不知在哪座山遇见了夏末，独自在一叶扁舟上用餐。
细雨洒落在傍晚的莲塘，稀疏的蝉声鸣叫在橘子树旁的河岸，宣告着秋天。
应该会怀念那条溪流上的月光吧，它曾在夜晚悄悄流过石窗。
- 注释
- 去住：离去或留下，这里比喻人的行踪不定。
如云鹤：像云和鹤一样，形容人超脱不群。
飘然：轻松自在的样子。
不可留：无法让人留住或停留。
何山：哪一座山，表示不确定的地点。
逢后夏：遇到夏末时节，指时间已至夏季的尾巴。
一食：一顿饭，这里指简单的餐食。
孤舟：孤独的小船，象征孤独的旅行。
细雨：小雨，细密的雨丝。
莲塘：长有莲花的池塘。
晚：傍晚，黄昏时刻。
疏蝉：稀疏的蝉叫声，暗示秋季的来临。
橘岸：种有橘树的河岸。
应怀：应该会怀念。
旧溪月：昔日溪流边的月色，代表往日的美好时光。
夜过：在夜晚经过。
石窗：石制的窗户，可能特指某处景致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘渺而不定，自由自在的生活状态。"去住如云鹤，飘然不可留"表达了诗人对于自由生活的向往，以及对世俗羁绊的摆脱。接下来的"何山逢后夏，一食在孤舟"则是说诗人可能会在某个地方停留，但即使是在一个小船上吃一顿饭，也是一种悠然自得的享受。
"细雨莲塘晚，疏蝉橘岸秋"描述了自然景象，其中细雨和莲塘、小虫和橘树交织出一幅静谧的画面。诗人通过这景色传达了一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。
最后两句"应怀旧溪月，夜过石窗流"则是诗人的心境写照。他似乎在呼应着过去某个时刻与之相似的经历，或许是在暗示对往昔美好记忆的留恋。夜晚漂泊于江上，看着那如水般流动的月光，穿过坚固的石窗，这是诗人内心世界中的一种宁静和孤独。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对自由生活状态的向往，展现了诗人一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
疁水谣
疁之水兮清且涟，使君堂上坐鸣弦。
疁之水兮清且漪，使君郊外多耕犁。
使君官庖食无肉，长须编篱种野簌。
使君侵晨寒无衣，老婢当窗织布机。
使君寒，民五裤。使君饥，民含哺。
升君之堂进君酒，有酒盈卮，有蔬盈豆。
长老在前，稚子在后，俚语歌呼为君寿。
清畏人知兮，何人勿知。
吁嗟今之人兮，廉吏可为而不为。
空水阁
欲穷瀑水源，峡束忽无路。
上有蛟龙居，下杂古今树。
数石何渐渐，飞动令我惧。
侧身入空冥，盘曲审跬步。
阴森鬼搏人，日月如未曙。
一阁踞其巅，青苍于此聚。
山僧不常栖，终年白云住。
双扉风为开，倚槛时一顾。
晚来山雨晴，豁见湖光露。
留连空明中，恍惚若有悟。