奔鲸甫息波，猘子还吠雪。
忧端压不住，耿耿及明发。
师费辄千金，粮储亡三月。
智哉陶士行，先贮头与屑。
《和曹宪金华山韵上李雁湖·其四》全文
- 注释
- 奔鲸：比喻巨大的困难或危险。
猘子：狂犬，形容处境恶劣。
耿耿：形容心情焦虑，难以入睡。
师费：指教师的费用或学费。
粮储：粮食储备。
陶士行：指陶渊明，东晋著名诗人，以其朴素的生活态度和明智的行为著称。
头与屑：比喻细微琐事，这里指提前做好准备，包括生活中的小事。
- 翻译
- 刚刚平息的巨鲸波涛中，狂犬还在雪地里吠叫不停。
忧虑的心情无法抑制，一直煎熬到天亮。
老师花费常常高达千金，粮食储备仅够维持三个月。
聪明如陶渊明啊，他早就知道要未雨绸缪，把细碎的事情也考虑在前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷的冬日景象，开篇“奔鲸甫息波”和“猘子还吠雪”生动地表现了大自然在严冬中的静谧与猛兽的凶猛。接着“忧端压不住，耿耿及明发”表达了诗人内心的忧虑和烦恼，这些情感像是无法抑制地爆发出来。
后面几句“师费辄千金，粮储亡三月。智哉陶士行，先贮头与屑。”则转向了对物资储备的担忧和对前人智慧的赞叹。在这里，“师费”可能指的是军事上的开支，而“粮储亡三月”则显示出物资匮乏的紧急情况。最后两句表明陶士（可能是历史上的人物）十分有远见，能够提前准备好物资，包括最基本的食物和生活用品。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，再加上对历史人物智慧的赞美，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.夏日吴门道中寄内
记睡醒、纱巾轻堕，又促移床，树阴中卧。
院悄人稀，举首閒数碧星颗。
井华浴簟，渐月映、中门锁。
唤绿茗盈盈，恰一缕、红生廊火。几朵。
是才开茉莉，小傍苧衫斜亸。
抽书赌背，总排定、夜分幽课。
弄不了、茭粉菱丝，写难尽、偷声入破。
惹万种、思量凭仄，烟桡风舸。
水龙吟.江行望秣陵作
轻舟夜剪秋江，西风鳞甲生江面。
瓦官阁下，方山亭外，惊涛雪片。
一带蒋州，千寻铁锁，等閒烧断。
只波间皓月，流光欲下，旧曾照，金陵县。
何处回帆挝鼓，更玉笛、数声哀怨。
回思旧事，永嘉南渡，流人何限。
如此江山，几人怜惜，斜阳断岸。
正江南烟水，濛濛飞尽，楚天新雁。