穿竹寻溪到穷处，一泓寒碧澹无情。
谁令岩窦有高下，泻作潺潺鸣玉声。
《冯家溪二首·其一》全文
- 翻译
- 穿过竹林寻找小溪直到尽头，一池清澈的冷碧水波不兴。
是谁让山涧的水流有高低起伏，发出潺潺如玉的声音。
- 注释
- 穿：穿过。
竹：竹林。
寻：寻找。
溪：小溪。
穷处：尽头。
一泓：一片。
寒碧：清澈寒冷的绿色。
澹：平静无波。
无情：没有情感。
岩窦：山涧。
有：存在。
高下：高低起伏。
泻：倾泻。
作：发出。
潺潺：流水声。
鸣：响。
玉声：如玉的清音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深入自然的探寻与感受。"穿竹寻溪到穷处"，诗人通过密集的竹林，沿着蜿蜒的小溪前行，直至溪流的尽头，表达了对自然的深切感悟和探索。在这里，" 穷"字有深远幽静之意。"一泓寒碧澹无情"则是对这股小溪水质清冽、冰冷而又平淡无奇的描写，"一泓"形容水量不多，而"寒碧"和"澹"共同营造出一种宁静致远的氛围。
接下来的两句"谁令岩窦有高下，泻作潺潺鸣玉声。"则是对溪流经过山石间形成的小瀑布的描写。诗人疑惑地问，这溪水为何能在岩石之间形成这样的落差和声音？"泻作潺潺鸣玉声"生动地模拟了水流冲击岩石时所发出的清脆而又有力的声音，"潺潺"形容水声连绵，而"鸣玉声"则赋予这声音一种晶莹剔透的质感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对大自然深厚的情感和对生命中那些看似平常却又充满诗意之处的敏锐捕捉。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题汪水云诗卷
朔风卷雨东南昏，铜仙泪洒辞吴门。
间关万里踏燕月，埃沙扑面愁人魂。
携琴早晚随王母，不似瑶池旧歌舞。
南冠岌岌操南音，此意此心千万古。
十年归来两鬓霜，袖有诗史继草堂。
西游苍梧北太华，笔端传入古锦囊。
甫也再拜杜鹃血，颍乎冥入冰炭肠。
一朝访我茅屋下，朔风易水为余写。
黄金好铸钟子期，知君不是黄冠师。