高树荫柴扉，青苔照落晖。
荷锄山月上，寻径野烟微。
老叟扶童望，羸牛带犊归。
灯前饭何有，白薤露中肥。
《田家》全文
- 注释
- 高树：高耸的大树。
荫：遮蔽。
柴扉：简陋的木门。
青苔：绿色的苔藓。
落晖：落日余晖。
荷锄：扛着锄头。
山月：山上的月亮。
寻径：寻找路径。
野烟：野外的炊烟。
老叟：老翁。
童：孩童。
羸牛：瘦弱的牛。
犊：小牛。
灯前：灯下。
饭何有：晚餐有什么。
白薤：白色的大葱。
露中肥：在露水中显得肥美。
- 翻译
- 高大的树木遮蔽着柴门，青苔上映照着夕阳余晖。
扛着锄头，月亮已爬上山头，沿着小路，轻烟袅袅。
老翁扶持着孩童眺望，瘦弱的老牛领着小牛回家。
屋前的灯光下，晚餐有什么？只有白薤在露水中显得肥美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园生活画面。首句“高树荫柴扉”，写出了农舍周围高大的树木为简朴的木门提供了阴凉，展现出乡村的自然风貌。接着，“青苔照落晖”进一步渲染了傍晚时分的静谧，青苔在夕阳余晖下显得尤为鲜明。
“荷锄山月上”描绘了农夫们劳作归来的情景，他们扛着锄头，伴随着山间的月光，暗示了日出而作、日落而息的农耕生活。接下来，“寻径野烟微”则通过轻烟袅袅的田野小路，描绘出傍晚时分炊烟四起，人们归家的温馨场景。
“老叟扶童望，羸牛带犊归”这两句刻画了祖孙俩相伴的画面，老者扶持着孩童，疲惫的瘦弱老牛带着小牛缓缓归家，流露出浓厚的家庭亲情和田园生活的淳朴。
最后，“灯前饭何有，白薤露中肥”揭示了农人生活的简朴，他们在昏黄的灯光下，或许只有简单的饭菜，但这些食物在露水滋润下显得格外丰美，表达了对朴素生活的满足和感恩。
整体来看，梅尧臣的《田家》以细腻的笔触描绘了农村生活的日常细节，展现了田园诗的恬淡与和谐，体现了诗人对自然和劳动人民的深深敬意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头.辛酉三月廿七日，移居文殊寺巷，所谓蜗角蚊睫，又足相容者也
往事过驹隙，末路寄蜗庐。
不知箪食瓢饮，陋巷较何如。
小植红桃绿柳，闲缚茅篱竹栅，幽梦蝶蘧蘧。
朱绂者谁子，门外已过车。邺侯井，徐稚榻，子云居。
翩然舍去聊可，著论拟潜夫。
昔日天花弹指，今日缁尘满眼。
香界久榛芜，我有数椽庇，犹足傲文殊。
伤情怨.德意志柏林城泉甘土沃，花事极盛。四月紫丁香、八月秋海棠，人家园林，随地皆是。游览所及，写以小词。又以见羁人幽绪，随感而伤也
春寒香信尚怯。已有花如雪。
紫玉填街，乱沾裙百摺。交枝未忍暗折。
谩替与、罗襟偷缀。要等相思，纤纤穿作结。