插苇截湾流，寒鱼未能越。
安知罟师意，设网遮其阙。
不须芳饵悬，何待清歌发。
所获胜纶竿，宁闻忧泽竭。
《打鱼》全文
- 注释
- 插：插入。
苇：芦苇。
截：拦截。
湾流：湾中的水流。
寒鱼：寒冷的鱼。
越：跃出。
安知：怎能理解。
罟师：捕鱼人。
意：心思。
设网：设下渔网。
遮：封锁。
阙：出路。
芳饵：香饵。
悬：诱惑。
清歌：歌声。
获：获得。
胜纶竿：钓竿上的胜利。
宁：哪会。
忧泽：江河的枯竭。
- 翻译
- 插入芦苇拦截湾中的水流，寒冷的鱼儿无法跃出。
怎能理解捕鱼人的心思，他们设下渔网封锁了出路。
无需用香饵诱惑，也不必等待歌声引诱。
他们所获得的只是钓竿上的胜利，哪会关心江河是否干涸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《打鱼》，描绘了渔夫在寒冷的溪流中捕鱼的情景。"插苇截湾流"写渔夫巧妙地利用芦苇作为捕鱼工具，拦截水流中的鱼儿；"寒鱼未能越"则表现出冬季鱼儿活动受限，难以逃脱渔夫的捕捉。接下来的诗句暗示了渔夫对鱼儿的了解和策略，他们并不需要用香饵引诱，也不期待美妙的歌声吸引鱼儿，而是直接设置渔网堵住鱼儿的去路。
"不须芳饵悬，何待清歌发"这两句进一步强调了渔夫的技巧和经验，他们知道如何无声无息地捕获猎物。最后两句"所获胜纶竿，宁闻忧泽竭"表达了诗人对渔夫丰收的赞赏，他们无需担心渔获会耗尽水源，暗示了人与自然和谐相处的主题。
整体来看，这首诗通过打鱼的场景，寓言般地揭示了生活智慧和人与自然的关系，体现了梅尧臣诗歌的朴素和深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
奉和鹦鹉
毛羽曾经剪处残，学人言语道暄寒。
任饶长被金笼阖，也免栖飞雨雪难。
送友人尉蜀中
故友汉中尉，请为西蜀吟。
人家多种橘，风土爱弹琴。
水向昆明阔，山连大夏深。
理闲无别事，时寄一登临。
送元帅书记高郎中出为婺源建威军使
寒风萧瑟楚江南，记室戎装挂锦帆。
倚马未曾妨笑傲，斩牲先要厉威严。
危言昔日尝无隐，壮节今来信不凡。
惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘。
雨
皇天不雨五阅月，谁鞭阴石向很山。
我今客游二百里，真州僧舍掩松关。
维时季商律无射，肃霜纳火细菊斑。
夜静薄寒拥衾卧，忽然挥汗热面颜。
阿香唤汝推雷车，殷殷雷鸣盈清湾。
初疑江边巨艘发，诘朝骤雨声峥潺。
翻盆三日不复止，慧门丈室苔斑斓。
寒花幽草俱漂没，惟见阶下水潺湲。
老夫顾此情怀恶，客居幸得半日閒。
呼童邻家赊美酒，其踞一醉气疏顽。
明晨冲泥问杨子，妻儿待米何时还。