音容一别近三年，往事空思意浩然。
匹马东西何处客，孤城杨柳晚来蝉。
路长草色秋山绿，川阔晴光远水连。
不见故人劳梦寐，独吟风月过南燕。
《匡城寻薛闵秀才不遇》全文
- 拼音版原文全文
匡 城 寻 薛 闵 秀 才 不 遇 唐 /刘 沧 音 容 一 别 近 三 年 ，往 事 空 思 意 浩 然 。匹 马 东 西 何 处 客 ，孤 城 杨 柳 晚 来 蝉 。路 长 草 色 秋 山 绿 ，川 阔 晴 光 远 水 连 。不 见 故 人 劳 梦 寐 ，独 吟 风 月 过 南 燕 。
- 注释
- 音容：声音和容貌。
一别：分离。
近三年：过去三年。
空思：空想，怀念。
匹马：单身一人。
东西：四处漂泊。
何处客：不知去向的旅人。
孤城：孤立的城市。
晚来蝉：傍晚的蝉鸣。
路长：道路漫长。
草色：草地的颜色。
秋山绿：秋天的山峦翠绿。
川阔：河流宽阔。
远水连：远方的水面相连。
故人：老朋友。
劳梦寐：日夜思念。
独吟：独自吟唱。
南燕：南方的燕地。
- 翻译
- 已经三年没有听到你的声音和看到你的容貌了，过去的回忆只能空自引发我深深的思绪。
独自一人，不知去向何方的旅人，夜晚时分，孤城边的杨柳树下，只有蝉鸣作伴。
长长的道路上，秋天的草色映衬着绿色的山峦，广阔的河流上，晴朗的阳光照耀着远方的水面相连。
日夜思念的旧友未曾相见，我独自在风月之下吟唱，心中想念着南方的燕地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念与孤独的情感。开篇即指出时间的流逝和离别之痛，"音容一别近三年"表达了对过去美好时光的留恋，而"往事空思意浩然"则透露出诗人心中对往昔的深切怀念。
接着，"匹马东西何处客，孤城杨柳晚来蝉"展现了诗人的飘泊之感和对故土的渴望。这里的"匹马"象征着旅途的孤独，而"东奔西走"则强调了无家可归的情形。"孤城"和"晚蝉"共同营造了一种凄凉、萧索的氛围，诗人在这寂静中寻找着心灵的慰藉。
第三句"路长草色秋山绿，川阔晴光远水连"通过对自然景观的描写，传达了诗人内心的平和与开阔。这里的秋山之绿和远处连绵的水系，不仅是外在风光的写照，也反映出诗人情感世界的广博。
最后两句"不见故人劳梦寐，独吟风月过南燕"则表达了对旧友的思念之深。"不见故人"直接点出了离别的痛楚，而"劳梦寐"则暗示了诗人在现实与梦境之间徘徊，无法摆脱对往昔的留恋。"独吟风月过南燕"更是将这种孤独和怀旧之情推向了高潮，"南燕"可能象征着遥远的地方，或是一种精神的归宿。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，构建了一幅流动的画面，同时也深刻地表达了诗人对于友情、故土和时间流逝的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制温泉歌
有时神物待圣人，去后汤还冷，来时树亦春。
今兹十月自东归，羽旆逶迤上翠微。
温谷葱葱佳气色，离宫奕奕叶光辉。
临渭川，近天邑。
浴日温泉复在兹，群仙洞府那相及。
吾君利物心，玄泽浸苍黔。
渐渍神汤无疾苦，薰歌一曲感人深。
奉使自蓝田玉山南行
征骖入云壑，始忆步金门。
通籍微躯幸，归途明主恩。
匪唯徇行役，兼得慰晨昏。
是节暑云炽，纷吾心所尊。
海县且悠缅，山邮日骏奔。
徒知恶嚣事，未暇息阴论。
峣武经陈迹，衡湘指故园。
水闻南涧险，烟望北林繁。
远霭千岩合，幽声百籁喧。
阴泉夏犹冻，阳景昼方暾。
懿此高深极，徒令梦想存。
盛明期有报，长往复奚言。
茅斋读书
清轩临夕池，微径入寒树。
暝还探旧史，颇知古人趣。
明一诱道心，吹万成世务。
猎精自补阙，安能守章句？