诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制温泉歌》
《奉和圣制温泉歌》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风

有时神物待圣人,去后汤还冷,来时树亦春。

今兹十月自东归,羽旆逶迤上翠微。

温谷葱葱佳气色,离宫奕奕叶光辉。

临渭川,近天邑。

浴日温泉复在兹,群仙洞府那相及。

吾君利物心,玄泽浸苍黔。

渐渍神汤无疾苦,薰歌一曲感人深。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìwēnquán
táng / zhāngjiǔlíng

yǒushíshéndàishèngrénhòutāngháilěngláishíshùchūn

jīnshíyuèdōngguīpèiwēishàngcuìwēi
wēncōngcōngjiā

gōngguānghuī
línwèichuānjìntiānwēnquánzài

qúnxiāndòngxiāng
jūnxīnxuánjìncāngqián

jiànshéntāngxūngǎnrénshēn

注释
有时:有时候。
神物:神圣之物,指具有神秘力量或被视为吉祥象征的事物。
待:等待。
圣人:品德高尚、智慧超凡的人,此处可能指皇帝或其他尊贵人物。
去后:离开之后。
汤:此处指温泉。
还:仍然,依旧。
冷:冷却,变凉。
来时:到来之时。
树:树木。
亦:也。
春:春天,此处形容树木生机勃勃的状态。
今兹:如今,现今。
十月:农历十月。
自东归:从东方归来。
羽旆:仪仗旗帜,常用于帝王出行的队伍中。
逶迤:曲折连绵的样子。
上:登上。
翠微:青翠的山峦。
温谷:温暖的山谷。
葱葱:形容草木茂盛、葱郁的样子。
佳气色:美好的气象,良好的气色。
离宫:古代帝王出行时临时居住的宫殿,此处可能指温泉附近的皇家行宫。
奕奕:光彩闪耀的样子。
叶:树叶。
光辉:明亮的光华。
临:临近,靠近。
渭川:渭河,此处指渭河流域或河边地区。
近:接近。
天邑:天子的都城,即国都。
浴日:沐浴阳光,此处形容温泉位置适宜,阳光充足。
温泉:含有矿物质、具有治疗效果的热水泉。
复:又,再。
在兹:在此处。
群仙:众多神仙。
洞府:神仙居住的洞穴或山洞,此处比喻极为优美、宜人的地方。
那:哪。
相及:相比,相提并论。
吾君:我皇,对皇帝的尊称。
利物:关爱生民,造福百姓。
心:心意,内心。
玄泽:玄妙的恩泽,比喻深厚的皇恩。
浸:浸泡,润泽。
苍黔:苍生,泛指广大民众,尤指劳苦大众。
渐渍:逐渐浸润。
神汤:神奇的温泉水,此处特指文中提到的温泉。
无疾苦:没有疾病和痛苦。
薰歌:香气缭绕的歌声,此处指赞美温泉疗效、歌颂皇恩的歌曲。
一曲:一首歌。
感人深:深深打动人心。
翻译
有时神圣之物等待圣人降临,圣人离去后,温泉便冷却,到来时树木也呈现出春天的景象。
如今正值十月,自东方归来,仪仗队伍曲折而上翠绿的山峦。
温暖的山谷葱郁一片,洋溢着美好的气象,离宫巍峨,与树叶的光辉交相辉映。
临近渭水之畔,靠近天子之城。
沐浴阳光的温泉就在这里,其美妙程度远超众仙人的洞府。
我皇关爱生民之心深厚,恩泽如玄妙之水普润苍生。
人们渐渐浸润于神奇的温泉水中,疾病痛苦得以缓解,一曲赞颂的歌声深深打动人心。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《奉和圣制温泉歌》。通过这段文字,我们可以感受到诗人对自然景观的细腻描绘,以及他内心对于君主美好品德的颂扬。

"有时神物待圣人,去后汤还冷,来时树亦春。" 这两句表达了一种超自然的美好境界,即在圣人的注视下,温泉水温会随着圣人离去而变冷,树木也因圣人的到来而变得更加繁盛。这是对君主崇高地位的一种比喻和颂扬。

"今兹十月自东归,羽旆逶迤上翠微。温谷葱葱佳气色,离宫奕奕叶光辉。临渭川,近天邑。" 这几句描绘了诗人于十月归来的景象。羽旆指的是车盖和旗帜,这里的描述给人一种庄重而又神圣的感觉。温谷葱葱佳气色和离宫奕奕叶光辉,则是对自然美景的描写,表现了诗人对大自然的赞赏。临渭川、近天邑则暗示了一种接近仙境的意境。

"浴日温泉复在兹,群仙洞府那相及。吾君利物心,玄泽浸苍黔。渐渍神汤无疾苦,薰歌一曲感人深。" 这几句则是对圣主沐浴于温泉的描写,以及诗人对这场景的赞美之情。群仙洞府那相及,表达了一种超自然的交流和共鸣。而“吾君利物心,玄泽浸苍黔”则更进一步地颂扬了君主的德行和他对万物的恩惠。最后两句则是诗人对于这温泉浴之美好经历的个人感受,以及他通过歌唱来表达这种深切的情感。

总体来说,这首诗不仅展示了张九龄精湛的文学才华,也展现了他作为臣子的忠诚和对君主德行的赞誉。在这里,自然景观、超自然元素以及政治颂扬交织在一起,构成了一幅美轮美奂的诗意画卷。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

姑胥台怀古二首·其一

五道通诸郡,三江绕故都。

白猿终霸越,黑犬竟亡吴。

人去空芳草,春来长绿芜。

萧萧杨柳岸,愁杀夜啼乌。

(0)

不寐

秋风吹白帝,枕上落江声。

小苑烟光薄,疏帘月影清。

三更羁客梦,万里故乡情。

渐听荒鸡动,驱车按部行。

(0)

拟玉泉山大阅二十韵

地辟丹棱沜,天开裂帛湖。

边冈环北极,列曜拱中枢。

鞮驿销氛气,风云蓄睿谟。

不忘神武略,独握帝王符。

吉日将差马,先期已祭貙。

桓桓齐步伐,肃肃选车徒。

野旷金钲转,沙平玉帐铺。

一人躬靺鞈,九校勇驰驱。

鹅鹳知兵法,龙蛇入阵图。

雪光明组练,寒律劲雕弧。

忆昨三犁候,亲征万里逾。

行间走英卫,麾下拔孙吴。

挞伐声灵在,韬铃将相俱。

诗人赓虎拜,士气动山呼。

振旅时方暇,回銮日未晡。

殊威宣逖土,同轨坦经途。

典礼因时举,欃枪埽迹无。

武功虽再缵,文德久覃敷。

用逖昭无外,周防戒不虞。

煌煌太平业,磐石巩皇都。

(0)

金陵怀古

寥落寒云蔽旧京,歌残《玉树》听凄清。

并无铁锁沉天堑,遽见金舆出石城。

一马尚能龙变化,千门谁使草纵横?

乌衣巷陌寻常在,可是夷吾浪得名?

(0)

题画

桃花灼灼水潺潺,隔断千山与万山。

生怕渔郎漏消息,不流一片到人间。

(0)

舟行即事用香山韵

秋深酷爱水云空,兴到五湖东复东。

船泊荻花全白处,酒沽枫叶半红中。

贵人翁仲埋荒草,浮世宾鸿逐断蓬。

何似素心晨夕共,诗签茗碗得相同。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1