诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《高士咏·其十四长沮桀溺》
《高士咏·其十四长沮桀溺》全文
唐 / 吴筠   形式: 古风

贤哉彼沮溺,避世全其真。

孔父栖栖者,征途方问津。

行藏既异迹,语默岂同伦。

耦耕长林下,甘与鸟雀群。

(0)
注释
贤哉:赞美之词,意为‘多么贤明’。
沮溺:古代隐士的名字,这里代指避世的高人。
避世:避开尘世,隐居不出。
全其真:保持自己的纯真本性,不受世俗污染。
孔父:对孔子的尊称,这里指孔子。
栖栖者:忙碌不安的样子,形容孔子周游列国,积极入世。
征途:远行的道路,比喻人生的旅途。
问津:询问道路,比喻探寻方向或方法。
行藏:出处或行止,这里指行为和生活方式。
异迹:不同,差异大。
语默:说话与沉默,比喻表现或态度。
同伦:同一类别,相同层次。
耦耕:两人并肩耕地,这里象征着田园生活。
长林:茂密的树林,指自然环境优美的地方。
甘与:乐意与…一起。
鸟雀群:与鸟雀为伴,象征着与自然和谐共处。
翻译
多么贤明的沮溺啊,避开尘世保全了纯真的本性。
孔子奔波劳碌,正在人生旅途上探寻方向。
他们的行为和归宿如此不同,沉默与言谈怎能相提并论。
在茂密的树林下一起耕作,乐于与鸟雀为伍,过着恬淡的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸高士的生活状态和精神追求。"贤哉彼沮溺,避世全其真"表明诗人对那位能够避世隐居、保持本真自性的沮溺之人给予了极高的评价。"孔父栖栖者,征途方问津"则写出了这位隐逸在遥远道路上的模样,他们对于前行的路程还需询问,这些都透露出他们与世俗的隔绝和对自然环境的依赖。

"行藏既异迹,语默岂同伦"进一步强调了这种不同寻常的生活方式和思想状态,他们的行为与众不同,言谈举止也不为世人理解。"耦耕长林下,甘与鸟雀群"则是对隐逸生活的一种美好描绘,他们在深林中耕作,与自然和谐共处,甚至乐于与鸟兽为伴。

整首诗通过对隐逸生活的赞美,表达了诗人对于超脱世俗、保持个性真实的向往。这种思想在中国古代文人中颇有共鸣,他们常常将隐逸视作精神理想和最后的避难所。在艺术表现上,这种主题往往与山水田园诗结合,共同构成了中国古典文学中独特的情操和审美追求。

作者介绍

吴筠
朝代:清

猜你喜欢

裴勋父子·其一

矬人饶舌,破车饶楔。蝙蝠不自见,笑他梁上燕。

(0)

天祐中江南童谣

东海鲤鱼飞上天。

(0)

郊庙歌辞.武后享清庙乐章十首.第六送文舞

帝图草创,皇业初开。功高佐命,业赞云雷。

(0)

郊庙歌辞.享太庙乐章.严和

肃肃清庙,赫赫玄猷。功高万古,化奄十洲。

中兴丕业,上荷天休。祗奉先构,礼备怀柔。

(0)

王霸仙坛砖刻

树枯不用伐,坛坏不须结。

未满一千岁,自有系孙列。

后来是三皇,潮水荡祸殃。

岩逢二乍间,未免有消亡。

子孙依吾道,代代封闽疆。

(0)

王璠石铭

山有石,石有玉。玉有瑕,即休也。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1