诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《富水驿东楹有人题诗》
《富水驿东楹有人题诗》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[阳]韵

绣缨霞翼两鸳鸯,金岛银川是故乡。

只合双飞便双死,岂悲相失与相忘。

烟花夜泊红蕖腻,兰渚春游碧草芳。

何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张。

(0)
注释
绣缨:绣有花纹的冠带,这里形容鸳鸯头部的美丽色彩。
霞翼:如同晚霞般绚丽的翅膀。
金岛:比喻富饶美丽的岛屿。
银川:银光闪闪的河流。
只合:只应该,注定。
双飞:一起飞翔,比喻夫妻或情侣共同生活。
双死:一同死去,表示生死相随。
烟花:指灿烂的春花,也形容繁华的景致。
红蕖:红色的荷花。
腻:细腻,柔滑,形容荷花的娇嫩。
兰渚:长有兰花的小洲。
何事:为什么,为何。
遽惊:突然间惊觉,此处指突然分离。
云雨别:像云和雨那样分离,比喻情侣分离。
秦山楚水:泛指远离的两地,秦、楚为中国古时的两个地域,分别代表北方和南方,这里借指遥远且相隔的地方。
乖张:不协调,背离,此处指分离两地。
翻译
两只鸳鸯戴着彩绣的冠缨,如霞般翅膀交映,黄金岛屿和银色的河流是它们的故乡。
它们的命运注定要一起飞翔直至共死,怎会悲伤于彼此的失去或遗忘。
夜晚停泊在绚烂的烟花下,荷花细腻,春日里兰洲上绿草芬芳。
为何突然间像云雨般离散,一个在秦山一个在楚水,两地相隔遥遥无期。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的自然风光和深情的别离场景。开篇“绣缨霞翼两鸳鸯,金岛银川是故乡”将读者带入一个如画的家园之中,“绣缨”与“霞翼”构成了一幅精致而神秘的画面,而“两鸳鸯”则增添了一份柔美和亲昵感。接着“金岛银川是故乡”表达了诗人对故土的深厚情感。

接下来的“只合双飞便双死,岂悲相失与相忘”则转换为一段哀婉的情感抒发,通过比喻手法表达了对亲密之人的不舍与牵挂。这里的“双飞”和“双死”暗示了一种生死与共、不可分离的情感深度。

中间两句“烟花夜泊红蕖腻,兰渚春游碧草芳”描绘了两个不同的场景,一是夜晚的温柔与静谧,二是春日的清新与生机。这两句不仅增加了诗歌的情感层次,也为下文的别离情怀做出了铺垫。

最后,“何事遽惊云雨别,秦山楚水两乖张”则直接表达了对即将到来的分别的不舍和惊讶。这里的“云雨别”指的是天气变化象征的情感波动,而“秦山楚水”则是地理上的远离,形象地描绘出了相隔遥远的痛苦。

整首诗通过对自然景物的细腻刻画和情感的深切表达,构建了一种对于家乡、亲人以及美好事物不愿别离的情怀。诗中充满了对美好的珍惜和对分别的哀愁,是一首富有深情和高超艺术技巧的佳作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

送宪司知事吴君考绩之京

江之水,清且涟,明如镜,直如弦。

青骢系著江边树,绣衣考绩朝天去。

津人伐鼓送楼船,十丈云帆南斗边。

鲸波帖帖风不起,使君之心有如水。

激浊扬清振纲纪,万岁千秋报天子。

(0)

题槐阴书舍

天有三台,地有三槐,云是晋公亲手栽。

三槐如云复如盖,果应二郎居鼎鼐。

时当景德祥符间,柱石廊庙安如山。

世泽传来三百载,复有孙子登朝班。

槐叶阴阴覆书屋,不数邺侯三万轴。

绣衣金节玉花骢,行部归看满庭绿。

春晖堂前乌夜啼,结巢多在青云枝。

青云枝上乌啼处,它年留作甘棠树。

(0)

望夫石

朝望夫不归,夕望夫不归。

化为山头石,夫归定何时。

妾身化石尚可转,妾心如铁无人知。

(0)

题太古子为分水县佐苏侯赋

八风不动地轴宁,六合无尘天宇清。

圣人在位罗群英,干橹化为弦诵声。

苏侯绍芳德弥馨,邂逅黉宫舒我情。

笑谈霏霏甘露洒,意气落落秋风生。

为言佐政分水城,楼船东下窥沧溟。

海门山水多奇异,西通月窟东高丽。

天鸡夜半啼一声,璧采金光绚霞气。

蓬莱更在天东隅,欲跨飙轮游八区。

麻姑别去音信断,弱流清浅今何如。

太阿跃出丰城狱,斫断三山巨鳌足。

九苞鸣凤信有神,结巢宛在珠树林。

云窗雾阁应可到,海若天吴安敢嗔。

山可登兮水可临,嗟我白发秋霜侵。

幸逢昭代宽且仁,梯航重译输南金。

自从天地一开辟,凡有血气皆尊亲。

我欲入海攀鲸鳞,手探明珠弗顾身。

安得昌山双玉琯,吹彻太古羲皇心。

羲皇之心万万古,且酌百瓮蒲萄春。

(0)

题画

大山小山芙蓉开,云气远从天目来。

山中六月不知暑,双松如龙啸如雨。

矶头水深三尺许,水中石子清可数。

石子可数易见鱼,高人把钓心焉如。

五湖风高浪如屋,何人同唱沧浪曲。

沧浪曲欸乃歌细,雨有笠斜风有蓑,吾谁与归张志和。

(0)

柬僧纲住上人·其二

午榻春烟试石茶,老禅定起具袈裟。

花飞丈室天垂雨,日出东湖地涌沙。

香积有厨分乳酪,藏真无帖扫龙蛇。

梦中犹记相逢处,徐孺亭前一径斜。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1