诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同卢明府早秋宴张郎中海亭》
《同卢明府早秋宴张郎中海亭》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[虞]韵

侧听弦歌宰,文书游夏徒。

故园欣赏竹,为邑幸来苏。

华省曾联事,仙舟复与俱。

欲知临泛久,荷露渐成珠。

(0)
拼音版原文全文
tóngmíngzǎoqiūyànzhānglángzhōnghǎitíng
táng / mènghàorán

tīngxiánzǎiwénshūyóuxià

yuánxīnshǎngzhúwèixìnglái

huáshěngcéngliánshìxiānzhōu

zhīlínfànjiǔjiànchéngzhū

注释
侧听:侧耳倾听。
弦歌:音乐和歌唱。
宰:官员,这里指地方长官。
文书:公文事务。
游夏:夏官,古代官职之一,负责文书工作。
故园:故乡。
欣赏:观赏,享受。
竹:竹子,象征高洁。
来苏:到来,带来生机。
华省:显赫的官署,中央政府。
联事:共事,参与政务。
仙舟:比喻高尚或超凡的交通工具。
俱:一起。
临泛:泛舟,乘船游览。
久:长时间。
荷露:荷叶上的露珠。
渐成珠:逐渐凝聚成珠状。
翻译
侧耳倾听弦歌声,如夏官般忙碌文书。
在故乡欣赏竹林,来到此地感到庆幸复苏。
曾在华丽的官署共事,如今又乘仙舟同游。
想要知晓泛舟时间长,只见荷叶露珠渐生。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品,标题为《同卢明府早秋宴张郎中海亭》。诗中的语言优美,意境淡远,充分体现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情愫。

首句“侧听弦歌宰,文书游夏徒”描绘了一幅生动的图画,诗人侧耳倾听着琴声,如同聆听天籁,而“文书游夏徒”则表达了诗人对远古圣贤的追思与怀念。

接着,“故园欣赏竹,为邑幸来苏”中,“故园”二字充满了诗人的乡愍之情,通过对故园中竹子的欣赏来表达对家园和自然的深厚感情。同时,“为邑幸来苏”则透露出一种期待与喜悦,是因为能够回到自己所在的地方而感到幸福。

“华省曾联事,仙舟复与俱”一句,诗人通过回忆过去与友人的交往和共同的经历,表达了对美好时光的怀念。而“仙舟复与俱”则给人一种超脱尘世、遨游幻境的感觉。

最后,“欲知临泛久,荷露渐成珠”中,“欲知临泛久”似乎在询问自己在这宁静美好的环境中停留多久才算足够,而“荷露渐成珠”则形象地描绘了自然界中水珠凝聚的景象,既是对自然之美的赞叹,也隐喻着诗人希望自己的生命和创作如同这些水珠一般,能够积累而璀璨。

整首诗通过对声音、文字、故园竹子、过去交往以及自然景观的描绘,展现了诗人内心的宁静与美好,以及他对于生活和自然的深切感悟。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

刘彦修江岸帖赞

其忠足以继忠显,其教足以传西枢。

其略足以佐魏公,其识足以知二吴。

于虖,斯亦足以列宝真之储矣。

(0)

右军安问帖赞

唐人善书者,晨夕临鹅池。

生平安问帖,千古乃见之。

萧斋今为谁,米姓犹可窥。

摹笔得活法,一卷当得师。

(0)

王导怀感帖赞

王门之书祖始兴,他帖阁本皆洞精。

独馀此帖难强名,妙处顿使俗眼惊。

唐人硬黄昔流声,纸古墨暗如晨星。

儿曹缄口勿浪评,更看羲献森阶庭。

(0)

蒲萄

当年博望奏边功,异种曾携苜蓿同。

摘乳那烦挏马令,引须聊惬好龙公。

颇怜汉地离宫在,未许凉州酒瓮空。

回纥祇今重喂肉,清阴弥望满关中。

(0)

秋夕有感二首·其一

早岁骊车拥汉关,忧心耿耿日凋颜。

秋成正望狼烽急,夜枕不禁鱼目鳏。

三仕古犹关喜愠,万金今不博安閒。

回思此日一尊酒,只合长居木雁间。

(0)

洞霄宫良泓孙副宫二首·其二

养生须及早,器破辄难全。

鉴止存心地,涵虚咏性天。

寓言随㶁㶁,至理本渊渊。

玩物先观象,如师况少年。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1