王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
独馀此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。
《王导怀感帖赞》全文
- 拼音版原文全文
王 导 怀 感 帖 赞 宋 /岳 珂 王 门 之 书 祖 始 兴 ，他 帖 阁 本 皆 洞 精 。独 余 此 帖 难 强 名 ，妙 处 顿 使 俗 眼 惊 。唐 人 硬 黄 昔 流 声 ，纸 古 墨 暗 如 晨 星 。儿 曹 缄 口 勿 浪 评 ，更 看 羲 献 森 阶 庭 。
- 翻译
- 王门收藏的书法祖宗始于兴盛时期，其他阁本也都深得精髓。
唯有这卷帖子难以简单命名，它的奇妙之处让凡夫俗子也为之惊叹。
唐代硬黄纸张曾名声大噪，古老的纸张和墨色犹如清晨的星星般璀璨。
孩子们，请你们谨慎评价，再仔细欣赏羲献二人的书法如同森然的庭院。
- 注释
- 王门：贵族或显赫家族。
他帖阁本：其他阁楼收藏的书法作品。
难强名：难以简单地命名或形容。
俗眼：普通人的眼光。
硬黄：古代的一种优质纸张。
儿曹：孩子们，年轻人。
羲献：指王羲之和王献之，著名的书法家。
森阶庭：形容书法阵容壮观，如树木般有序。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对王导怀感帖的赞美之作。诗人首先称赞王导的书法源于初兴时期，他的其他作品也都深得精髓。接着，诗人特别强调了这首帖的独特之处，认为它难以用寻常的名称概括，其艺术魅力足以让普通人也为之惊叹。诗人进一步描绘了帖中的墨色和纸张，将其比作古老的硬黄纸，墨色深沉如同晨星，显得珍贵而稀有。他告诫后辈们在评价时要谨慎，因为即使是唐代名家的硬黄书法也无法与之相比，暗示王导的帖犹如羲献（东晋书法家王羲之和王献之）的杰作般矗立在前，令人敬畏。整体上，这首诗是对一幅古代书法艺术的极高赞誉，体现了作者对王导怀感帖的深深敬仰。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作
云、代搏胡兵，千里羽书亟。
戒邻畏明牧，循山转危踬。
通谷数行周，在所皆行至。
猃狁虽匪茹，中国亦有备。
所悲《云汉》诗，馀黎靡孑遗。
今岁洪水割，怀襄颇不异。
巨浪落高崖，排蹙万石坠。
周原昔膴膴，一朝化碛地。
野老向天哭，前古所未记。
迢迢孤岭绝，习习阴风吹。
月明清霜白，虚馆不成寐。
何计恤疲氓，赋诗以言志。
往往展卷读，纸上见残泪。
昔闻《舂陵行》，今人岂轩轾？
余亦忝禄食，空尔徒叹愧。
园中十首·其五
郁郁千尺松，所忧斧与斨。
离离三寸草，所患牛与羊。
圣贤逢浊世，处身复何当。
高明畏摧折，忠信虞毁伤。
祸福诚无门，天道宁有常。
幸逢小丰岁，既饱无太康。
谨身以节用，暇则谈先王。
为善实良图，敢谓有余庆。